COVID 19 संसाधन
कोविड-19 टीकाकरण अनुवाद परियोजना
एएसी की स्वास्थ्य और मानव सेवा समिति प्रस्तुत करती है, कोविड -19 टीकाकरण अनुवाद परियोजना!
अद्यतन: टीका सुरक्षित और प्रभावी है। वैक्सीन लगवाने के लिए आपको आईडी या इंश्योरेंस की जरूरत नहीं है। छह महीने और उससे अधिक उम्र के सभी लोग कोविड वैक्सीन प्राप्त कर सकते हैं। यदि आपके अंतिम शॉट को दो महीने से अधिक समय हो गया है, या हाल ही में कोविड संक्रमण के तीन महीने से अधिक समय हो गया है, तो आप अपनी सुरक्षा बढ़ाने के लिए अद्यतन द्विसंयोजक बूस्टर प्राप्त कर सकते हैं।
नौ अलग-अलग एशियाई भाषाओं में वैक्सीन के सामान्य मिथकों को खारिज करके, हम उम्मीद करते हैं कि अगर उन्होंने पहले से ही ऐसा नहीं किया है तो हम व्यक्तियों को टीका प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे। सीमित अंग्रेजी दक्षता वाले व्यक्तियों के पास इस चल रहे सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल के दौरान कोविड सेवाओं (जैसे, परीक्षण, टीके, उपचार, संपर्क ट्रेसिंग) तक सार्थक पहुंच नहीं है। कई आप्रवासियों के लिए, भाषा की पहुंच कोविड -19 टीकाकरण के लिए एक प्रमुख बाधा है।
ये अनुवाद टीकाकरण रिकॉर्ड, आव्रजन स्थिति, अनिर्दिष्ट आप्रवासियों की सुरक्षा को संबोधित करते हैं, वैक्सीन प्राप्त करने के लिए बीमा, एक आईडी, या सामाजिक सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है, सामान्य दुष्प्रभाव, और बहुत कुछ!
गैर-अंग्रेजी वेब सामग्री अक्सर सीमित अंग्रेजी बोलने वाले व्यक्तियों द्वारा स्वयं तक नहीं पहुंच ती है, बल्कि दोस्तों, परिवार या समुदाय के सदस्यों द्वारा जो तब उन संसाधनों को प्रसारित कर सकते हैं, इसलिए कृपया डाउनलोड करें और साझा करें!
- अंग्रेज़ी
- तागालोग
- चीनी सरलीकृत (π)
- वियतनामी (Tiπng Viπt)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
- गुजराती (ગુજરાતી)
- नेपाली (नेपाली)
- अरबी (عربى)
- हिन्दी (हिन्दी)
- उर्दू (اردو)
इन अनुवादों के द्वारा किया गया था:
स्प्रिंगफील्ड वियतनामी सांस्कृतिक संघ, कंबोडियन म्यूचुअल असिस्टेंस एसोसिएशन, पश्चिमी एमए के चीनी संघ, बयानिहान एसोसिएशन ऑफ अमेरिका , पश्चिमी एमए के भूटानी सोसायटी, डॉ सैयद इरफान मखदूम नैय्यर, सैयददाह गजाला, सैयद अरमुगन, डॉ ज़ुबीर बेनमेबारेक, और फरजाना जुनैसे
परियोजना की दिशा के द्वारा:
आयुक्त हनिया सैयदा और आयुक्त एकता सकसेना, स्वास्थ्य और मानव सेवा समिति की सदस्य
सरकारी संसाधन
- मैसाचुसेट्स राज्य संसाधन: https://www.mass.gov/resource/covid-19-graphics
- व्हाइट हाउस: www.coronavirus.gov
- रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र
- अंग्रेज़ी | https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- | चीनी | https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- | का समय वियतनामी | https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- ॐ拠 | कोरियाई | https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- एस्पानोल | स्पेनिश | https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/index.html
- विश्व स्वास्थ्य संगठन
- अंग्रेज़ी | https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- | चीनी | https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- الؓ | अरबी | https://www.who.int/ar/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- एस्पानोल | स्पेनिश | https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- फ्रांस के | फ्रेंच | https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- | के लिए सबसे ज्यादा रूसी | https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
कानूनी सहायता / घृणा अपराधों की रिपोर्टिंग
मैसाचुसेट्स
- एमए अटॉर्नी जनरल - नागरिक अधिकार प्रभाग
- ग्रेटर बोस्टन कानूनी सेवा: एशियाई आउटरीच यूनिट : 617-371-1234
- सफ़ोक जिला अटॉर्नी: (617) 619-4000
- एंटी-डिफेमेशन लीग न्यू इंग्लैंड: 617-406-6300
- काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस - मैसाचुसेट्स: 617-862-9159
- फेनवे स्वास्थ्य हिंसा वसूली कार्यक्रम: 617-927-6250
- मैसाचुसेट्स अटॉर्नी जनरल का कार्यालय नागरिक अधिकार प्रभाग: 617-727-2200
राष्ट्रीय
- एशियाई अमेरिकियों ने न्याय को आगे बढ़ाया - https://www.standardagainsthatred.org/
- एशियाई प्रशांत नीति और योजना परिषद (एएपीआई नफरत बंद करो): https://www.asianpacificpolicyandplanningcouncil.org/stop-aapi-hate/
- लीडरशिप कॉन्फ्रेंस एजुकेशन फंड और लॉ के तहत नागरिक अधिकारों के लिए वकील की समिति नफरत के खिलाफ समुदाय नामक संगठनों की एक विविध साझेदारी का नेतृत्व करती है और यहां कहानियां एकत्र कर रही है
- महिला कानून: https://www.womenslaw.org/laws/preparing-court-yourself/frequently-asked-questions-involving-courts-and-covid-19
AAPIC सार्वजनिक बयान
9 मार्च, 2020
मैसाचुसेट्स एशियाई अमेरिकी आयोग का राष्ट्रमंडल कोरोनोवायरस (कोविड -19) के बारे में भय और गलत जानकारी के कारण एशियाई अमेरिकी समुदाय के प्रति नस्लवाद, ज़ेनोफोबिया और कट्टरता को बर्दाश्त नहीं करेगा। स्थानीय एशियाई प्रतिष्ठानों ने आर्थिक रूप से एक बड़ी हिट ली है, और देश भर में एशियाई अमेरिकियों के खिलाफ मौखिक अपमान और हिंसक हमलों में वृद्धि हुई है। जबकि हम समझते हैं कि अज्ञात से डरना मानव स्वभाव है, एक विशिष्ट समूह के खिलाफ लक्षित और भेदभाव करना केवल सभी की सबसे बड़ी महामारी-नस्लवाद को ईंधन देता है।
आगे की गड़बड़ियों को रोकने के प्रयास में, आयोग हमारे समुदायों को इस तरह के भेदभाव के खिलाफ खड़े होने और दूसरों के खिलाफ असंवेदनशील रूप से कार्य करने के बजाय उचित स्वच्छता के महत्व पर जोर देने के लिए प्रोत्साहित करता है। इसके अतिरिक्त, हम मीडिया को गलत जानकारी के प्रसार को दूर करने के लिए अत्यधिक प्रोत्साहित करते हैं। अंत में, हम अपने सार्वजनिक अधिकारियों से इस उभरती हुई स्थिति के लिए तैयार करने के लिए आपातकालीन प्रतिक्रिया और परीक्षण प्रयासों में निवेश करने का आग्रह करते हैं। हम मानते हैं कि यह एक कभी-कभी बदलती स्थिति है, लेकिन वायरस के बारे में तथ्यात्मक जानकारी होना और फ्लू के साथ अच्छी स्वच्छता का अभ्यास करना महत्वपूर्ण है।
उपयोगी लिंक:
- कोरोना वायरस पर तथ्य: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- घृणा अपराधों की रिपोर्ट करें: https://www.mass.gov/service-details/protections-against-hate-crimes
27 मार्च, 2020
क्यों कांग्रेसी मौल्टन की माफी कार्रवाई के साथ होनी चाहिए
इस सप्ताह की शुरुआत में, एमए कांग्रेसी सेठ मौल्टन (डी -6 वां जिला) एच रेस 907 के पीछे अपना समर्थन रखने वाले एकमात्र डेमोक्रेटिक सांसद बन गए, जिसने कोविड -19 संकट के लिए चीनी सरकार को दोषी ठहराया। कांग्रेस के एक दर्जन से अधिक रिपब्लिकन सदस्य उनके साथ शामिल हो गए।
हम गलत कल्पना और गलत समय के संकल्प की निंदा करते हैं। एच रेस 907 अमेरिका और विदेशों में एएपीआई की गरिमा और भलाई को खतरे में डालता है, जैसे कि हमारे समुदाय मौखिक और शारीरिक हमलों सहित बढ़ती शत्रुता का सामना कर रहे हैं क्योंकि कट्टर और नस्लवादी कोविड -19 के लिए बलि का बकरा की तलाश करते हैं।
हम मांग करते हैं कि निर्वाचित अधिकारी विदेश नीति का दावा करने के उद्देश्य से वैश्विक महामारी का फायदा उठाने से बचें।
एक महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया के मद्देनजर, कांग्रेसी मौल्टन ने हाल ही में प्रस्ताव से अपना नाम वापस लेने के लिए एक बयान जारी किया और एक
क्षमा। जबकि संकल्प के लिए समर्थन की उनकी वापसी महत्वपूर्ण है, उन्हें ऐसा करने के लिए शेष सह-हस्ताक्षरकर्ताओं को मनाने के लिए काम करना चाहिए। जैसे ही उन्होंने सह-प्रायोजकों को गोल करने के लिए अभियान का नेतृत्व किया, उन्हें संकल्प को याद करने और हमारे समुदायों को होने वाले नुकसान, चोट और संकट को कम करने के लिए ड्राइव का नेतृत्व करना चाहिए।
अन्यथा, कांग्रेसी अपनी माफी रख सकते हैं।