API LGBTQ+ リソースガイド

レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー、クィア(LGBTQ+)アジア太平洋諸島民(API)は、マイノリティの中のマイノリティである。API LGBTQ+を自認する多くの人々にとって、真の意味で生きること、伝統的な文化規範と言語の障壁のバランスを取りながら、両方のアイデンティティをナビゲートすることは困難なことです。このリソースガイドは、API LGBTQ+のコミュニティにさらなるサポートを提供するためのものです。


PDFを見る・共有するにはここをクリック

 

API LGBTQ+の具体的なバリア。

  • 言葉の壁。多くのアジア言語には、クィア API が自らをどのように認識しているかを母国語で表現するための用語がない。
  • LGBTQのアイデンティティは、「西洋的」または文化の拒絶とみなされることがあります。
  • 文化の間に挟まれていると感じている。コミュニティ外でのLGBTQアイデンティティの受容を求め、文化的なつながりや人間関係、アイデンティティの喪失に直面する。
  • 経済的なこと。労働者階級は、トランスやメンタルヘルスのための医療を受けるなど、ケアを提供する経済的手段を持たない場合がある。
  • 移民状況:法的地位および/または保護(移民、親権、パートナーの権利)の欠如
  • マッチョな文化。「男は家庭を守るものだ」今、あなたはその役割を果たすことができないと見られている。
  • LGBTQの関係や家族を肯定的に表現することの欠如
  • LGBTQに特化した主流のサポートを求めることで、人種差別、虐待、誤解に遭遇したこと


知っておきたい用語 

LGBTQ。"レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー、クィア "の頭文字をとったもの。また、自分の性的指向や性自認について考えている人を意味する「クエスチョニング」の頭文字としてQを使う人もいる

クィア。元々は蔑称として使われていたが、現在では、性別や性的指向の二元的なカテゴリーを拒否して自分らしさを表現する人々の無数の方法を表す包括的な用語となっている。

ゲイ。同性に感情的または性的魅力を感じる人を指す性的指向で、一般的に男性を指す言葉として用いられる。

レズビアン。他の女性に感情的または性的な魅力を感じている女性。

バイセクシュアル。複数の性別に感情的または性的な魅力を感じている人。

パンセクシュアル。性自認に関係なく、あらゆる種類の人に惹かれることができる人。

無性愛者。性欲にまつわる伝統的な基準や期待に当てはまらない人。LGBTQコミュニティの多くの人々は、セクシュアリティをスペクトラムとして考えています。アセクシュアルはスペクトルの一端に過ぎず、その間にアイデンティティ(グレーゾーン)があります。アセクシャルの人は、性的に活発ではなくても、自慰行為をすることがあります。あるいは、人に惹かれるけど、セックスを望まないかもしれない。

性自認。自分の性別をどのように感じ、どのように表現しているか。

性別の役割。文化がそれぞれの性別に割り当てる社会的行動。例:女の子は人形で遊び、男の子はトラックで遊ぶ。女の子は人形で遊び、男の子はトラックで遊ぶ、女性は育児をし、男性はストイックである。

代名詞。名詞の代わりに使用される単語で、名前を使わずに人を指すことが多い。代名詞は、人の性別を示すことができます。最もよく使われる代名詞は、she/her、he/him、they/themです。

トランスジェンダー。出生時に割り当てられた性別と異なる性自認を持つ人。

性同一性障害。出生時に割り当てられた性別と自分の性自認が異なる場合に生じる心理的苦痛のこと。

シスジェンダー。性自認が出生時に割り当てられた性別と一致している人。

バイナリ。性別や性別を明確に2つに分ける概念。sexは男性か女性か、genderは男性か女性か。

ノンバイナリー。女性または男性としてのみ認識されない人。

性別が流動的であること。単一の固定された性別を認めないこと。性自認が変化する可能性がある人。

ジェンダー・ノンコンフォーミング。従来の性別に対する期待に沿わない人。

トランス。トランスコミュニティにおける様々な種類の性別の識別を包括する用語。

インターセクション(交差性)。人種、階級、民族、宗教、性的指向、障害の有無などのアイデンティティが、抑圧や差別の体験にどのような影響を及ぼすかを理解すること。

 

ナショナルリソース

 

マサチューセッツ州の団体 

 

APIのLGBTQ研究。 

LGBTQ - AAPIデータ 

米国の学校におけるAAPI LGBTQユースの体験談

アジア太平洋諸島のLGBTQの若者のメンタルヘルス

 

翻訳されたリソース。  

  • 多くのアジア系・太平洋諸島系アメリカ人にとって、カミングアウトは生涯続くプロセスであり、家族やコミュニティへの義務を重視する文化的規範や伝統のために、異なるアプローチを必要とする場合があります。
  • カミングアウト」の翻訳版をお読みください。LGBTQアジア太平洋諸島系アメリカ人として真正面から生きる" を読む。

イングリッシュ

簡体字中国語

ヒンディー語

コリアン

やまと

ベトナム語 

 

PDFを見る・共有するにはここをクリック