COVID 19 RESOURCES

យើង យល់ ថា នេះ គឺ ជា ពេល ដ៏ លំបាក មួយ សម្រាប់ មនុស្ស ជា ច្រើន នៅ ក្នុង សហគមន៍ របស់ យើង និង នៅ ជុំវិញ ពិភព លោក ។ បុគ្គលិក របស់ យើង បាន ចង ក្រង នូវ ការ ដឹក នាំ ធនធាន និង ព័ត៌មាន ដើម្បី រក្សា សហគមន៍ របស់ យើង ឲ្យ ទាន់ សម័យ អំពី COVID-19 ។ ជាមួយ នឹង ព័ត៌មាន ថ្មី ដែល ចែក ចាយ អ៊ីនធឺណិត និង ប្រព័ន្ធ ផ្សព្វ ផ្សាយ សង្គម ជា រៀង រាល់ ថ្ងៃ យើង សង្ឃឹម ថា ឯក សារ រស់ នេះ អាច ជា ធនធាន ដែល គួរ ឲ្យ ទុក ចិត្ត មួយ ដល់ សហគមន៍ របស់ យើង ដែល ខ្វះ ខាត ។

ចុចត្រង់នេះដើម្បីមើល Directory របស់យើង: AAPI COVID-19 Resources

Last updated: ខែ ឧសភា 27, 2021

ឯកសារនេះចែករំលែកព័ត៌មានស្តីពី ការអាប់ដេត COVID-19, សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត, អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ/គ្រួសារ, រាយការណ៍អំពីឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់, សេវាបកប្រែ, ជំនួយផ្នែកច្បាប់,ល។ សូមបងប្អូនមេត្តាមេត្តាជួយចែករំលែកឯកសារនេះជាមួយមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ។

គម្រោងបកប្រែ COVID-19 

AAC's Health & Human Services Committee presents, គម្រោងបកប្រែមេរោគ COVID-19!

UPDATE៖ វ៉ាក់សាំងមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ អ្នក មិន ត្រូវការ អត្ត សញ្ញាណ ឬ ការ ធានា រ៉ាប់ រង ដើម្បី ទទួល បាន វ៉ាក់សាំង នោះ ទេ ។ មនុស្សដែលមានអាយុ 12-17 ឆ្នាំអាចទទួលបានវ៉ាក់សាំង Pfizer។ មនុស្ស ដែល មាន អាយុ 18 ឆ្នាំ និង ច្រើន ជាង នេះ អាច ទទួល បាន វ៉ាក់សាំង ណា មួយ ។

ដោយ បន្ធូរ បន្ថយ រឿង ព្រេង ទូទៅ នៃ វ៉ាក់សាំង នេះ ជា ភាសា អាស៊ី ប្រាំ បួន ផ្សេង គ្នា យើង សង្ឃឹម ថា នឹង លើក ទឹក ចិត្ត បុគ្គល ទាំងឡាយ ឲ្យ ទទួល បាន វ៉ាក់សាំង ប្រសិន បើ ពួក គេ មិន បាន ធ្វើ រួច ហើយ ។ បុគ្គលដែលមានសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសមានកម្រិត មិនមានខ្លឹមសារក្នុងការទទួលសេវា COVID (. ការធ្វើតេស្ត, វ៉ាក់សាំង, ព្យាបាល, ការតាមដានទំនាក់ទំនង) អំឡុងពេលអាសន្ននៃសុខភាពសាធារណៈដែលកំពុងបន្ត។ ចំពោះជនអន្តោប្រវេសនប្រវេសន៍ជាច្រើន ការចូលប្រើភាសាគឺជារបាំងដ៏សំខាន់មួយដល់ការចាក់វ៉ាក់សាំង COVID-19 ។

ការបកប្រែទាំងនេះ ដោះស្រាយបញ្ហាការពារកំណត់ត្រាចាក់វ៉ាក់សាំង ស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ ជនអន្តោប្រវេសន៍គ្មានឯកសារ មិនចាំបាច់មានការធានា អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ឬសុវត្ថិភាពសង្គម ដើម្បីទទួលវ៉ាក់សាំង ផលប៉ះពាល់ទូទៅ និងច្រើនទៀត!

សម្ភារគេហទំព័រមិនមែនភាសាអង់គ្លេសច្រើនតែមិនដំណើរការដោយបុគ្គលដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសដែលមានកំណត់ដោយខ្លួនឯងទេ តែជាជាងមិត្តភក្តិ ក្រុមគ្រួសារ ឬសមាជិកសហគមន៍ដែលអាចនឹងចែកធនធានទាំងនោះ ដូច្នេះសូម DOWNLOAD & SHARE!

ការបកប្រែទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ៖ 

សមាគមន៍វប្បធម៌វៀតណាម Springfield សមាគមជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមកនៅកម្ពុជា សមាគមចិន Western MA , Bayanihan Association of America, សមាគមន៍ជនជាតិដើមភាគខាងលិច MA, Dr. Syed Irfan Makhdoom Nayyar, Syeddah Ghazala, Syed Armughan, Dr. Zoubir Benmebarek, and Farzana Junaise


ទិសដៅគម្រោងដោយ៖ 

ស្នង ការ Haniya Syeda និង ស្នង ការ Ekta Saksena សមាជិក គណៈកម្មាធិការ សុខភាព មនុស្ស

ចូលរួម #IAMNOTAVIRUS កំពង់សោម!

នេះ ជា របៀប ដែល អ្នក អាច ចូលរួម៖

ជម្រើសទី១៖ Sign up on their website: http://www.iamnotavirus.info/signup

ជម្រើសទី២៖ បំពេញ ទម្រង់ Google របស់ AAC ហើយ យើង នឹង រីករាយ ក្នុង ការ ផ្ញើ វា ទៅ ម៉ូសេ និង ម៉ៃឃ៍ សម្រាប់ អ្នក! https://forms.gle/rLeNFRuu3qeXMZzE7

សូមតាមដានពួកគេនៅ @iamnotavirus.info នៅលើ Instagram សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងដើម្បីបំបែកចលនានេះ!

«ខ្ញុំជាឪពុក សួនច្បារ និងជាអ្នកនិទានរឿង»។

សួស្តី! ខ្ញុំឈ្មោះ @mikekeo ហើយខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់នៅពីក្រោយកាមេរ៉ា។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ @mosesafarrow

ក្មេងស្រីអាយុ១៣ឆ្នាំម្នាក់នៅលើវិទ្យុនិយាយអំពីការសម្លុតនៅសាលារៀន។ ពួកគេចំអកនាង ហើយហៅនាងថា កូរ៉ូណារបស់នាង។ បងស្រីក្មេករបស់ខ្ញុំជាមនុស្សពេញវ័យត្រូវបានបៀតបៀនខណៈពេលដែលទិញគ្រឿងទេសដោយបុគ្គលណាម្នាក់ចោទប្រកាន់នាងថាជាអ្នកផ្ទុកមេរោគ COVID-19។

នៅ ព្រឹក ថ្មី ៗ នេះ មុន ពេល បញ្ជូន កូន ប្រុស ច្បង របស់ យើង ទៅ Pre-K យើង បាន រំឭក គាត់ ថា គាត់ ជា ជន ជាតិ អាមេរិក ដូច អ្នក ផ្សេង ទៀត ហើយ ថា គាត់ ជា របស់ – គ្រាន់ តែ ក្នុង ករណី នោះ ទេ ។ សំណាង ល្អ ក្នុង នាម ជា អ្នក ថត រូប គ្រួសារ ខ្ញុំ និង ខ្ញុំ បាន ប្រាស្រ័យ ទាក់ ទង ផ្ទាល់ ខ្លួន ជាមួយ មនុស្ស ដែល មក ពី គ្រប់ សាវតា ផ្សេង ៗ គ្នា ដែល ប្រព្រឹត្ត ចំពោះ យើង ដោយ សេចក្ដី ស្រឡាញ់ និង ការ គោរព ។ ខ្ញុំ ពិត ជា ជឿ ថា យើង ភាគ ច្រើន ត្រូវ បាន ណែនាំ ដោយ ទេវតា ដ៏ ល្អ ប្រសើរ របស់ យើង ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សហគមន៍អាមេរិកអាស៊ីត្រូវតែមើលឃើញ និងប្រើប្រាស់សម្លេងរបស់យើងនៅពេលនេះ។

បន្ទាប់ ពី ការ ផ្ទុះ ជំងឺ កូរ៉ូណាវីរុស យើង កំពុង ថត រូប ជន ជាតិ អាមេរិក អាស៊ី ដើម្បី បំបាត់ ការ ប្រកាន់ ពូជ សាសន៍ និង ភាព ល្ងង់ ខ្លៅ ជុំវិញ មេ រោគ នេះ ។ ស៊េរីនេះមានចំណងជើងថា #IAMNOTAVIRUS។ មេរោគ មិន មែន ជា ការ ប្រណាំង ជាក់លាក់ និង ការ បែង ចែក ក្នុង គ្រា វិបត្តិ គឺ មិន ឈ្លាស វៃ និង ល្ងង់ ខ្លៅ នោះ ទេ ។ រឿង ភាគ គំនូរ នេះ មាន គោល បំណង បង្ហាញ ថា មិន ត្រឹម តែ ជនជាតិ អាមេរិកាំង អាស៊ី ជា របស់ ខ្លួន ប៉ុណ្ណោះ ទេ ប៉ុន្តែ វា មាន ឫស យ៉ាង ជ្រៅ ទៅ ក្នុង ក្រណាត់ របស់ អាមេរិក»។

#COVIDTalks ជាមួយ AAC

កំឡុងពេលនៃលំហាត់នេះ យើងបានចាប់ផ្តើមកិច្ចពិភាក្សា COVID19 ជាបន្ដបន្ទាប់ជាមួយភ្ញៀវនៅលើហ្វេសប៊ុកផ្ទាល់។ ប្រធានបទនានា មានឥទ្ធិពលដ៏ជិតស្មានដល់ដល់សហគមន៍ AAPI របស់យើង។ សូម បន្ត ស្តាប់ បទ សម្ភាសន៍ វីដេអូ នា ពេល ខាង មុខ របស់ យើង ។

កិច្ចសម្ភាសន៍ស្តីពីសុខភាពផ្លូវចិត្តជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Mabel Lam

ខែ មេសា 7, 2020

យើង កំពុង បើក ដំណើរ ការ វីដេអូ បន្ត ផ្ទាល់ របស់ ហ្វេសប៊ុក ដើម្បី សម្ភាស អ្នក ដឹក នាំ ផ្សេង ៗ គ្នា នៅ ក្នុង សហគមន៍ របស់ យើង ដើម្បី ពិភាក្សា អំពី បញ្ហា ផ្សេង ៗ គ្នា ។ ស៊េរី ដំបូង របស់ យើង បាន ចាប់ ផ្តើម ដោយ វេជ្ជ បណ្ឌិត ម៉ាបែល អេស ឡាំ វេជ្ជ បណ្ឌិត ដែល បច្ចុប្បន្ន ជា ស្នង ការ បម្រើ ការ យូរ ជាង គេ បំផុត របស់ យើង ។ លោក វេជ្ជបណ្ឌិត ឡាំ បាន ពិភាក្សា អំពី ផល ប៉ះពាល់ សុខភាព ផ្លូវ ចិត្ត ជុំវិញ ការ ទប់ទល់ នឹង សង្គម ការ ធ្វើ សឹក មនុស្ស ជា ទី ស្រឡាញ់ មាន ជំងឺ គ្រុន ពោះវៀន និង របៀប ដោះ ស្រាយ/ថែទាំ ខ្លួន ឯង។

កិច្ចសម្ភាសន៍ស្តីពីសុខភាពផ្លូវចិត្តជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Mabel Lam

ខែ មេសា 7, 2020

យើង កំពុង បើក ដំណើរ ការ វីដេអូ បន្ត ផ្ទាល់ របស់ ហ្វេសប៊ុក ដើម្បី សម្ភាស អ្នក ដឹក នាំ ផ្សេង ៗ គ្នា នៅ ក្នុង សហគមន៍ របស់ យើង ដើម្បី ពិភាក្សា អំពី បញ្ហា ផ្សេង ៗ គ្នា ។ ស៊េរី ដំបូង របស់ យើង បាន ចាប់ ផ្តើម ដោយ វេជ្ជ បណ្ឌិត ម៉ាបែល អេស ឡាំ វេជ្ជ បណ្ឌិត ដែល បច្ចុប្បន្ន ជា ស្នង ការ បម្រើ ការ យូរ ជាង គេ បំផុត របស់ យើង ។ លោក វេជ្ជបណ្ឌិត ឡាំ បាន ពិភាក្សា អំពី ផល ប៉ះពាល់ សុខភាព ផ្លូវ ចិត្ត ជុំវិញ ការ ទប់ទល់ នឹង សង្គម ការ ធ្វើ សឹក មនុស្ស ជា ទី ស្រឡាញ់ មាន ជំងឺ គ្រុន ពោះវៀន និង របៀប ដោះ ស្រាយ/ថែទាំ ខ្លួន ឯង។

បទសម្ភាសន៍ ជាមួយ ប្រធាន សហភាព សហព័ន្ធ គ្រូបង្រៀន បូស្តុន លោក Jessica Tang

២២ ឧសភា ២០២០

យើង បាន បន្ត #CovidTalks ស៊េរី របស់ យើង ជា មួយ ប្រធាន សហភាព គ្រូ បង្រៀន បូស្តុន គឺ លោក Jessica Tang និង នាយក ប្រតិបត្តិ របស់ AAC លោក Jenny Chiang។ យើង នឹង ពិភាក្សា អំពី របៀប ដែល បុគ្គលិក និង មហា វិទ្យាល័យ នៃ ប្រព័ន្ធ សាលា របស់ យើង អាច ដោះ ស្រាយ អំពើ ហិង្សា ប្រឆាំង អាស៊ី និង ការ សម្លុត ដោយ ពិចារណា ពី ព្រឹត្តិ ការណ៍ បច្ចុប្បន្ន នៅ ថ្ងៃ នេះ ។ យើង ត្រូវ តែ ខំ អស់ ពី សមត្ថភាព ដើម្បី ការពារ សិស្ស AAPI និង បញ្ឈប់ ការ រីក រាល ដាល នៃ ការ ស្អប់ នៅ ក្នុង ស្ថាប័ន របស់ យើង ។

AAPIC Public Statements

ខែ មីនា 9, 2020

Commonwealth នឹងមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ កូរ៉ូណាវីរុស កូរ៉ូណាវីរុស និង bigotry ឆ្ពោះទៅកាន់សហគមន៍អាមេរិកនៅអាស៊ី ដោយសារភ័យខ្លាច និងព័ត៌មានខុសអំពីកូរ៉ូណាវីរុស (COVID-19)។ ស្ថាប័ន អាស៊ី ក្នុង ស្រុក បាន ទទួល រង ផល ប៉ះ ពាល់ យ៉ាង ខ្លាំង ដល់ សេដ្ឋ កិច្ច ហើយ មាន ការ កើន ឡើង នៃ ការ ប្រមាថ ដោយ ពាក្យ សម្តី និង ការ វាយ ប្រហារ ដោយ ហិង្សា ប្រឆាំង នឹង ជន ជាតិ អាមេរិក អាស៊ី នៅ ទូទាំង ប្រទេស ។ ខណៈ ដែល យើង យល់ ថា វា ជា ធម្មជាតិ របស់ មនុស្ស ដែល ត្រូវ ភ័យ ខ្លាច ការ មិន ស្គាល់ ការ កំណត់ គោលដៅ និង ការ រើសអើង ប្រឆាំង នឹង ក្រុម ជាក់លាក់ មួយ តែ ធ្វើ ឲ្យ មាន ការ រីក រាលដាល ដ៏ ធំ បំផុត នៃ មនុស្ស ទាំង អស់ គឺ ការ ប្រកាន់ ពូជ សាសន៍។

ក្នុង កិច្ច ខិតខំ ប្រឹងប្រែង ដើម្បី ទប់ ស្កាត់ ការ ផ្គូផ្គង បន្ថែម ទៀត គណៈកម្មការ លើក ទឹក ចិត្ត សហគមន៍ របស់ យើង ឲ្យ ក្រោក ឈរ ប្រឆាំង នឹង ការ រើសអើង បែប នេះ និង សង្កត់ ធ្ងន់ លើ សារៈ សំខាន់ នៃ អនាម័យ ត្រឹម ត្រូវ ជា ជាង ធ្វើ សកម្ម ភាព ប្រឆាំង នឹង អ្នក ដទៃ ដោយ មិន ប្រុង ប្រយ័ត្ន ។ បន្ថែមពីនេះទៀត យើងសូមលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឲ្យបំបែកការរីករាលដាលនៃព័ត៌មានខុស។ ចុង ក្រោយ យើង សូម ជំរុញ ឲ្យ មន្ត្រី សាធារណៈ របស់ យើង វិនិយោគ ក្នុង ការ ឆ្លើយ តប សង្គ្រោះ បន្ទាន់ និង កិច្ច ខិតខំ ប្រឹងប្រែង សាក ល្បង ដើម្បី ត្រៀម ខ្លួន សម្រាប់ ស្ថាន ភាព ដែល កំពុង វិវត្ត នេះ ។ យើងទទួលស្គាល់ថា នេះគឺជាស្ថានភាពមួយដែលប្រែប្រួលជាលំដាប់ ប៉ុន្តែវានៅតែសំខាន់ណាស់ក្នុងការមានព័ត៌មានពិតអំពីមេរោគនិងអនុវត្តអនាម័យល្អដូចមួយនឹងជំងឺផ្តាសាយនេះ។

តំណជំនួយ:

២៧ មីនា ២០២០

ហេតុអ្វី ការ សុំ ទោស របស់ សមាជិក សភា ម៉ូលតុន ត្រូវ តែ អម ដោយ សកម្ម ភាព

នៅ ដើម សប្តាហ៍ នេះ សមាជិក សភា MA លោក សេត ម៉ូលតុន (D-6th District) បាន ក្លាយ ជា សមាជិក សភា ប្រជាធិបតេយ្យ ឯកោ ដែល បាន ដាក់ ការ គាំទ្រ របស់ លោក នៅ ពី ក្រោយ លោក H. Res 907 ដែល បាន ស្តី បន្ទោស រដ្ឋាភិបាល ចិន ចំពោះ វិបត្តិ COVID-19។ សមាជិក សាធារណរដ្ឋ ជាង ដប់ ពីរ នាក់ នៃ សភា បាន ចូល រួម ជាមួយ គាត់ ។

យើង ថ្កោល ទោស ចំពោះ សេចក្តី សម្រេច ដែល មិន បាន បង្កើត និង មិន ទាន់ បាន កំណត់ ។ H. Res 907 បាន ប្រឈម នឹង ហានិភ័យ នៃ ភាព ថ្លៃ ថ្នូរ និង សុខុមាល ភាព របស់ AAPIs នៅ សហ រដ្ឋ អាមេរិក និង បរទេស ដូច ដែល សហគមន៍ របស់ យើង កំពុង ជួប ប្រទះ ការ ប្រយុទ្ធ កាន់ តែ ខ្លាំង ឡើង រួម ទាំង ការ វាយ ប្រហារ ដោយ ពាក្យ សម្តី និង រាង កាយ នៅ ពេល ដែល ពួក គេ ធំ និង អ្នក ប្រកាន់ ពូជ សាសន៍ ស្វែង រក ការ ហោះ ប្រណាំង សំរាប់ COVID-19 ។

យើង ទាម ទារ ឲ្យ មន្ត្រី ជាប់ ឆ្នោត ជៀស វាង ពី ការ កេង ប្រវ័ញ្ច ពី ជំងឺ រាតត្បាត ទូទាំង ពិភព លោក ក្នុង គោល បំណង ស្តេក ការ ទាម ទារ គោល នយោបាយ បរទេស ។

បន្ទាប់ ពី ការ ប្រកួត ប្រជែង ដ៏ សំខាន់ មួយ សមាជិក សភា ម៉ូលតុន ថ្មី ៗ នេះ បាន ចេញ សេចក្តី ថ្លែង ការណ៍ មួយ ដោយ ដក ឈ្មោះ របស់ គាត់ ចេញ ពី ដំណោះ ស្រាយ នេះ និង បាន ផ្តល់ នូវ សេចក្តី ថ្លែង ការណ៍ មួយ ។
សុំទោស។ ខណៈ ពេល ដែល ការ ដក ការ គាំទ្រ របស់ គាត់ ចំពោះ ដំណោះ ស្រាយ នេះ មាន សារៈ សំខាន់ គាត់ ត្រូវ តែ ធ្វើ ការ ដើម្បី បញ្ចុះ បញ្ចូល សហ អ្នក ចុះ ហត្ថ លេខា ដែល នៅ សល់ ឲ្យ ធ្វើ ដូច គ្នា ។ ដូច ដែល គាត់ បាន ដឹក នាំ ការ បើក បរ ដើម្បី ប្រមូល សហ អ្នក ឧបត្ថម្ភ គាត់ ត្រូវ តែ ដឹក នាំ ការ បើក បរ ដើម្បី រំឭក ពី ដំណោះ ស្រាយ នេះ និង កាត់ បន្ថយ គ្រោះ ថ្នាក់ ការ រង របួស និង ទុក្ខ កង្វល់ ដែល គាត់ បាន ធ្វើ ទៅ លើ សហគមន៍ របស់ យើង ។

បើ ពុំ នោះ សោត ទេ សមាជិក សភា អាច រក្សា ការ សុំ ទោស របស់ គាត់ ។

Get Some Dim Sum & Support Local Businesses

ក្នុង កិច្ច ខិតខំ ប្រឹងប្រែង យ៉ាង ខ្លាំង ដើម្បី បំបាត់ ការ ភ័យ ខ្លាច ជុំវិញ ការ កូរ៉ូណាវីរុស នេះ លោក ស្នងការ នីណា លៀង លោក Philjay Solar លោក Sam Hyun និង នាយក កម្មវិធី លោក Jessica 'Jay' Wong បាន ចំណាយ ពេល ព្រឹក ថ្ងៃ អាទិត្យ របស់ ពួក គេ សម្រាប់ #GetSomeDimSumTour នៅ ក្នុង ស្រុក China Pearl ក្នុង ក្រុង China Pearl ក្នុង ក្រុង Chinatown និង ក្រុង Quincy ដើម្បី គាំទ្រ ដល់ អាជីវកម្ម ចិន ក្នុង ស្រុក ដែល បាន ឃើញ ការ ធ្លាក់ ចុះ សេដ្ឋកិច្ច ចាប់ តាំង ពី ការ ផ្ទុះ ឡើង នេះ។