API LGBTQ+ Taiala o Punaoa
O le Lesbian, o le tauatane, o le itupa tutusa, o le transgender, queer (LGBTQ+) Asia Pacific Islanders (API) o ni vaega laiti i totonu o se vaega toalaiti. Mo le toatele o e ua faailoa mai o le API LGBTQ+, e mafai ona avea ma luitau le sailia o vaega uma e lua i le va o le ola moni ma le faapaleniina o tulaga masani faaleaganuu ma papupuni o gagana. O lenei taiala o punaoa ua tuuina atu ai le lagolago faaopoopo mo le alalafaga o le API LGBTQ+.
KILIKI I I E VAAVAAI I AI & FAASOA ATU LE PDF
Papupuni patino mo le API LGBTQ+:
- Faafitauli o le gagana: O le tele o gagana Asia e le o i ai ni faaupuga e mafai ai e le queer API ona faamatalaina i la latou lava gagana i le auala latou te ola faalagolago ai ia i latou lava
- O le faasinomaga o le LGBTQ e mafai ona vaaia o se "sisifo" po o le teenaina o le aganuu
- Lagonaina o le aafia i le va o aganuu: Sailia o le taliaina o le faasinomaga o le LGBTQ i fafo atu o le nuu, feagai ai ma le leai o ni fesootaiga faaleaganuu, sootaga, & faasinomaga
- Mea Tautupe: O le vasega faigaluega, atonu e le o i ai ni auala tautupe e tuuina atu ai le tausiga e pei o le mauaina o le tausiga o le soifua maloloina mo le soifua maloloina o le mafaufau po o le mafaufau
- Tulaga o le malaga mai: leai o se tulaga faaletulafono ma/po o le puipuiga (malaga mai, tulaga faamatua, aia tatau faale-paaga)
- Aganuu o le Macho: "O se alii o se tagata e tausia le aiga po o le ulu o le aiga" o lea ua vaaia nei e le mafai ona e laa atu i lena matafaioi
- Leai o se faatusa lelei o sootaga ma aiga o le LGBTQ
- Fetaia'i ma le faailogalanu, sauaina, ma le le malamalama i le sailia o le lagolago patino a le LGBTQ
Tuutuuga e iloa ai:
LGBTQ: O le acronym mo le "lesbian, gay, sex, transgender and queer." E faaaoga foi e nisi tagata le Q e tu atu ai mo le "fesili," o lona uiga o tagata o e o loo fuafuaina o latou tulaga feusuai po o le faasinomaga o le itupa
Queer: O le taimi muamua na faaaoga ai o se pejorative slur, ua avea nei le queer ma se faaupuga o le faamalu e faamatala ai le anoanoai o auala e teena ai e tagata ia vaega o itupa ma tulaga feusuai e faailoa atu ai po o ai i latou.
Gay: O se aoaoga faamasani o feusuaiga e faamatala ai se tagata e tosina atu faalelagona pe feusuai i tagata o o latou lava itupa; e masani ona faaaoga e faamatala ai alii.
Lesbian: O se fafine e tosina atu i isi fafine i faalogona po o feusua'iga.
Feusua'iga: O se tagata e tosina atu i faalogona po o feusua'iga, e sili atu i le tasi le itupā e tosina i ai.
Pan sex: O se tagata e mafai ona tosina atu i ituaiga eseese uma o tagata, e tusa lava po o le a lo latou faasinomaga o le itupa.
O se mea e le masani ai: O se tagata e le fetaui ma tulaga faatonuina masani ma faamoemoega e faatatau i manaoga faalefeusuaiga. O le to'atele o tagata i le nuu o LGBTQ, e manatu i feusua'iga o se mea e masani ai. Ua na o le tasi lava le pito o le spectrum e i ai ni vaega o le tino (o vaega o le tino) i le va. O se tasi e faia feusua'iga, atonu e lē o faia feusua'iga lē mamā, ae o loo faia pea feusua'iga lē mamā. Pe atonu fo'i e latou te tosina atu i tagata ae lē manana'o e faia feusua'iga.
Faasinomaga o le itupa: O ou lagona ma faailoa atu lou itupa, lea e le manaomia ona ogatasi ma le itupa na tofia i ai oe i le taimi na e fanau mai ai.
Matafaioi o le itupa: O amioga faaagafesootai lea e atofa atu e aganuu i itupa taitasi. Faataitaiga: O teineiti e taaalo ma pepe meataalo, o tama e taaalo ma loli; o tamaitai o loo faafaileleina, o alii o ni tagata e le atoatoa le malosi.
Faamatalaga faaopoopo: O se upu e faaaoga nai lo o se upu e masani ona faasino i se tagata e aunoa ma le faaaogaina o o latou igoa. E mafai ona iloa le ituaiga o tagata e iai o ia. O nisi o soanauna e sili ona faaaoga soo o le she/her, he/ia ma i latou/i latou.
Transgender: O se tagata e ese le ituaiga o tagata e iai o ia, e ese mai i le ituaiga na tofia i ai i la'ua i le taimi na fanau mai ai.
sex dysphoria: O le mafatia o le mafaufau lea e tupu pe a ese le tulaga o le itupa o se tagata mai le itupa na tofia i ai i la'ua i le taimi na fanau mai ai.
Cisgender: O se tagata e ōgatusa lona ituaiga ma le ituaiga o tagata na tofia i ai i la'ua i le taimi na fananau mai ai.
Binary: O le manatu e faatatau i le vaevaeina o feusua'iga po o le itupā i ni vaega manino se lua. O feusuaiga o se alii po o se tamaitai, o le itupa o le alii po o le tamaitai.
E le o se mea e masani ai: O se tasi e le na o se tamaitai po o se alii e le iloa o ia o se tamaitai po o se alii.
Vai o le itupa: E le o faailoa mai i se itupa e tasi, ma tumau. O se tagata e ono suia lona faasinomaga o le itupa.
O tagata e le o ni tagata o le itupa: O tagata e le ogatasi ma faamoemoega masani o o latou itupa.
Trans: O le faaupuga o le faamalu atoa mo ituaiga eseese o itupa o loo faailoa mai i le nuu o le trans.
Tulaga o le le atoatoa: O le malamalama i le auala e aafia ai le tulaga o se tagata –e aofia ai le lanu, vasega, ituaiga, tapuaiga, tulaga o feusuaiga ma le le atoatoa o le malosi – e aafia ai le ala latou te oo ai i sauaga ma le faailoga tagata.
Punaoa a le Malo:
- Galuega Faatino o le Faamaualuga i Asia http://asianprideproject.org – O se avanoa i luga o le initoneti mo aiga ma uo a API LGBTQ. O se nofoaga e faasoa atu ai a tatou tala ma aafiaga i le tasi ma le isi, i gagana a o tatou nuu, i vitio, leo, ata, ma upu.
- O le National Queer Asian Pacific Islander http://www.nqapia.org/wpp – O le National Queer Asian Pacific Islander, o se upega fesootai o faalapotopotoga Asia, Asia i Saute, Asia i Sautesasae, ma le Pasefika LGBTQ.
- O Mai i Fafo: O Le Ola Moni e pei o le LGBTQ Asia ma le Pasefika o Tagata Amerika e ala i le Human Rights Campaign Foundation https://assets2.hrc.org/files/assets/resources/HRC-Coming_Out-API-FINAL-web-2018.pdf – LGBTQ taiala o punaoa e fesoasoani ai i tagata Amerika Asia ma tagata o le Pasefika i le faagasologa o le a oo mai.
- O le National Queer Asian Pacific Islander, o se upega fesootai o faalapotopotoga Asia, Asia i Saute, Asia i Sautesasae, ma le Pasefika o le LGBTQ.
- EduMed – Fatuina o le LGBTQIA+ Friendly Communities in Healthcare & Education
Faalapotopotoga a Massachusetts:
- O le Malosi o Galuega a Asia e Tetee Atu ai i Faiga Sauā i le Vateatea (ATASK)
- Boston and Gay, Lesbian, Bi and Transgender Youth (BAGLY)
- Boston GLASS
- Empowering Queer + Trans Asian Pacific Islanders GAPIMNY
- Greater Boston – Queer South Asian Collective
- Massachusetts Asia + Pacific Islanders for Health (MAP for Health – Asia Pride)
- Komisi a le Autalavou i Massachusetts LGBTQ
- Asosi o le LGBTQ a le Eria o Massachusetts i Saute (MASALA)
- Massachusetts Transgender Political Coalition
- Queer Asia Pasefika (QAPA)
API LGBTQ Research:
AAPI LGBTQ Aafiaga o le Autalavou i Aoga a le IS
Soifua Maloloina o le Mafaufau o le Autalavou i Asia ma le Pasefika LGBTQ
Punaoa ua Faaliliuina:
- Mo le toatele o tagata Amerika Asia ma le Pasefika, o le o mai i fafo o se faagasologa o le olaga atoa lea e mafai ona manaomia ai se auala e ese mai ona o tu ma aga faaleaganuu po o tu ma aga e faamamafaina ai le tiute i le aiga ma le nuu.
- Faitau ia lomiga ua faaliliuina o le "Coming Out: Living Authentically as LGBTQ Asian and Pacific Islander Americans" i le: