COVID-19疫苗接种转化项目
AAC的健康与人类服务委员会提出,COVID-19疫苗接种转化项目!
通过用九种不同的亚洲语言揭穿关于疫苗的常见迷思,我们希望鼓励尚未接种疫苗的人接种疫苗。在这个持续的公共卫生紧急情况下,英语水平有限的个人无法有意义地获得COVID服务(例如,测试、疫苗、治疗、接触者追踪)。对于许多移民来说,语言获取是COVID-19疫苗接种的一个主要障碍。
这些译文涉及保护疫苗接种记录、移民身份、无证移民、不需要保险、身份证或社保就能接种疫苗、常见的副作用等问题!
非英语的网络资料往往不是由英语能力有限的人自己获取的,而是由朋友、家人或社区成员获取的,他们可能会传播这些资源,所以请下载并分享。
- 英语
- 塔加路语
- 中文简体 (简体中文)
- 越南语(Tiếng Việt)
- 高棉语(ភាខខ្ម្ល)。
- 古吉拉特语(ગુજરાતી)。
- 尼泊尔语 (नेपाली)
- 阿拉伯语 (عربى)
- 印地语 (हिंद)
- 乌尔都语 (اردو)
**该疫苗是安全和有效的。你不需要身份证或保险来接种疫苗。12-17岁的人可以接受辉瑞公司的疫苗。18岁及以上的人可以接受任何疫苗。
这些翻译是由以下人员进行的。
斯普林菲尔德越南文化协会。 柬埔寨互助协会, 西马州华人协会, 美国Bayanihan协会, 西马州不丹人协会。 Syed Irfan Makhdoom Nayyar博士。 Syeddah Ghazala, Syed Armughan, Zoubir Benmebarek博士,和 Farzana Junaise
项目指导由。
Haniya Syeda委员和Ekta Saksena委员,卫生和人类服务委员会成员