COVID-19疫苗接种转化项目 

AAC的健康与人类服务委员会提出,COVID-19疫苗接种转化项目!

更新:该疫苗是安全和有效的。你不需要身份证或保险来接种疫苗。6个月及以上的人都可以接种Covid疫苗。如果距离你上次注射已经超过两个月,或者距离最近的Covid感染超过三个月,你可以接受更新的二价强化剂来增加你的保护。

通过用九种不同的亚洲语言揭穿关于疫苗的常见迷思,我们希望鼓励尚未接种疫苗的人接种疫苗。在这个持续的公共卫生紧急情况下,英语水平有限的个人无法有意义地获得COVID服务(例如,测试、疫苗、治疗、接触者追踪)。对于许多移民来说,语言获取是COVID-19疫苗接种的一个主要障碍。

这些译文涉及保护疫苗接种记录、移民身份、无证移民、不需要保险、身份证或社保就能接种疫苗、常见的副作用等问题!

非英语的网络资料往往不是由英语能力有限的人自己获取的,而是由朋友、家人或社区成员获取的,他们可能会传播这些资源,所以请下载并分享。

这些翻译是由以下人员进行的。 

斯普林菲尔德越南文化协会。 柬埔寨互助协会, 西马州华人协会, 美国Bayanihan协会, 西马州不丹人协会。 Syed Irfan Makhdoom Nayyar博士。 Syeddah Ghazala, Syed Armughan, Zoubir Benmebarek博士,和 Farzana Junaise


项目指导由。 

Haniya Syeda委员和Ekta Saksena委员,卫生和人类服务委员会成员

AAPIC的公开声明

2020年3月9日

马萨诸塞州联邦亚裔委员会不会容忍由于对冠状病毒(COVID-19)的恐惧和错误信息而对亚裔社区产生的种族主义、仇外心理和偏执。当地的亚裔机构在经济上受到了巨大的打击,全国各地针对亚裔的口头侮辱和暴力攻击也激增。虽然我们理解害怕未知事物是人类的天性,但针对和歧视某一特定群体只会助长最大的流行病--种族主义。

为了防止进一步的不幸发生,委员会鼓励我们的社区站出来反对这种歧视,并强调适当卫生的重要性,而不是对他人采取不敏感的行动。此外,我们强烈鼓励媒体消除错误信息的传播。最后,我们敦促我们的政府官员投资于应急反应和测试工作,为这种不断变化的情况做好准备。我们认识到这是一个不断变化的情况,但掌握关于该病毒的事实信息并像对待流感一样保持良好的卫生习惯仍然是至关重要的。

有用的链接。

2020年3月27日

为什么国会议员穆尔顿的道歉必须伴随着行动?

本周早些时候,马萨诸塞州议员塞斯-穆尔顿(D-6区)成为唯一支持H.Res 907的民主党议员,该决议指责中国政府应对COVID-19危机。十几位共和党议员加入了他的行列。

我们谴责这项考虑不周、时机不当的决议。第907号决议将美国和国外的亚裔的尊严和福祉置于危险境地,因为我们的社区正经历着不断升级的敌对行动,包括偏执狂和种族主义者为第19届COVID寻找替罪羊的言语和身体攻击。

我们要求民选官员不要利用全球大流行病来确定外交政策主张。

在巨大的反响之后,众议员穆尔顿最近发表声明,从该决议中撤回他的名字,并提供了一个道歉。
道歉。虽然他撤回对该决议的支持意义重大,但他必须努力说服其余的共同签署者也这样做。就像他带头召集共同提案人一样,他必须带头撤销该决议,减轻他对我们社区造成的伤害、损害和困扰。

否则,该议员可以保留他的道歉。