COVID 19 संसाधन
COVID-19 खोप अनुवाद परियोजना
AAC's Health & Human Services Committee प्रस्तुत छ, COVID-19 खोप अनुवाद परियोजना !
अद्यावधिक: खोप सुरक्षित र प्रभावकारी छ। खोप लगाउनका लागि परिचयपत्र वा बिमा को आवश्यकता पर्दैन । ६ महिना वा सोभन्दा बढी उमेरका सबैले कोभिड खोप लगाउन सक्नेछन् । यदि तपाईँको अन्तिम खोप लगाएको दुई महिनाभन्दा बढी भइसक्यो वा हालैको कोभिड संक्रमण भएको तीन महिनाभन्दा बढी भइसक्यो भने, तपाईँले आफ्नो सुरक्षा बढाउन अद्यावधिक गरिएको बाइभ्यालेन्ट बुस्टर प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
नौवटा विभिन्न एसियाली भाषाहरूमा खोपका सामान्य मिथ्याहरूलाई कमजोर पारेर हामी व्यक्तिविशेषलाई यदि तिनीहरूले पहिले नै खोप नगरेका छन् भने खोप लिन प्रोत्साहित गर्ने आशा राख्छौं। सीमित अंग्रेजी प्रवीणता भएका व्यक्तिहरूसँग यस चलिरहेको जनस्वास्थ्य आकस्मिक अवस्थाको दौडान COVID सेवाहरू (जस्तै, परीक्षण, खोप, उपचार, सम्पर्क पत्ता लगाउने) अर्थपूर्ण पहुँच छैन। धेरै आप्रवासीहरूका लागि COVID-19 टीकाकरणको लागि भाषा पहुँच एउटा प्रमुख अवरोध हो।
यी अनुवादहरूले खोप रेकर्ड, आव्रजन स्थिति, दस्तावेज बिना आप्रवासी, बीमा, एक आईडी, वा टीका प्राप्त गर्न एक सामाजिक सुरक्षा आवश्यक छैन, सामान्य साइड इफेक्ट, र धेरै को सुरक्षा सम्बोधन!
गैर-अंग्रेजी वेब सामग्रीहरू अक्सर सीमित अंग्रेजी बोल्ने व्यक्तिहरू द्वारा पहुँच प्राप्त छैन बरु मित्र, परिवार, वा समुदाय सदस्यहरूले जो त्यसपछि ती स्रोतहरू प्रसारित गर्न सक्छन्, त्यसैले कृपया डाउनलोड गर्नुहोस् & SHARE!
- अंग्रेजी
- टागालोगCity name ("a" a "a" "
- सरलीकृत चिनियाँ (简体中文)
- भियतनामी (Tiếng Việt)
- खमेर (ភាសាខ្មែរ)
- गुजराती (ગુજરાતી)
- नेपाली (नेपाली)
- अरेबिक (عربى)
- हिन्दी (हिन्दी)
- उर्दू (اردو)
यी अनुवादहरू यस प्रकार गरिएका थिए:
स्प्रिङफिल्ड भियतनामी सांस्कृतिक संघ, कम्बोडियन म्यूच्यूअल असिस्टेन्स एशोसिएसन, चिनियाँ एसोसिएसन अफ वेस्टर्न एमए, बयानिहान एसोसिएसन अफ अमेरिका, भूटानी सोसाइटी अफ वेस्टर्न एमए, डा. सियद इरफान मखडूम नायक, सिद्दा गजल, साइद अर्मुगान, डा. जौबीर बेन्मेब्यारेक र फर्जाना जुनाइज
यसद्वारा परियोजना कोर्नुहोस्:
आयुक्त हनिया सियदा र आयुक्त एक्ता सकसना, स्वास्थ्य >: मानव सेवा समिति सदस्य
सरकारी स्रोत[सम्पादन गर्ने]
- - मैसाचुसेट्स राज्य संसाधन: https://www.mass.gov/resource/covid-19-graphics
- द व्हाइट हाउस: www.coronavirus.gov
- रोग नियन्त्रण तथा रोकथाम केन्द्र
- अङ्ग्रेजी | https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- 中文 | चिनियाँ | https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- कुनै जम्मा | भियतनामी | https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- 한국어 | कोरियाली | https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- Espananol | स्पेनी | https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/index.html
- विश्व स्वास्थ्य संगठन[सम्पादन गर्ने]
- अङ्ग्रेजी | https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- 中文 | चिनियाँ | https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- العربية | अरबी | https://www.who.int/ar/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- Espananol | स्पेनी | https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- फ्रान्सिस | फ्रेन्च | https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- Русский | रुसी | https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
कानूनी सहायता /घृणा अपराधको रिपोर्टिंग
Massachusetts
- एमए महान्यायाधिवक्ता – नागरिक अधिकार बिभाग
- - ग्रेटर बोस्टन कानूनी सेवाएँ: एशियाई आउटरीच इकाई : 617-371-1234
- सफोक जिला अटॉर्नी: (617) 619-4000
- एंटी-मानहानि लीग न्यू इंग्लैंड: 617-406-6300
- अमेरिकी इस्लामी संबंधों पर परिषद - मैसाचुसेट्स: 617-862-9159
- फेनवे स्वास्थ्य हिंसा पुनर्प्राप्ति कार्यक्रम: 617-927-6250
- - मैसाचुसेट्स अटॉर्नी जनरल का कार्यालय नागरिक अधिकार प्रभाग: 617-727-2200
राष्ट्रिय
- - एशियाई अमेरिकी न्याय को आगे बढ़ाना - https://www.standardagainsthatred.org/
- एशियन पैसिफिक पॉलिसी एंड प्लानिंग काउंसिल (स्टॉप एएपीआई हेट): https://www.asianpacificpolicyandplanningcouncil.org/stop-aapi-hate/
- नेतृत्व सम्मेलन शिक्षा कोष र कानून अन्तर्गत नागरिक अधिकारको लागि वकील समितिले समुदायहरू विरुद्ध घृणा नामक संगठनहरूको विविध साझेदारीको नेतृत्व गर्दछ र यहाँ कथाहरू सङ्कलन गर्दैछ।
- महिला कानून: https://www.womenslaw.org/laws/preparing-court-yourself/frequently-asked-questions-involving-courts-and-covid-19
AAPIC सार्वजनिक कथनहरू
माघ ९, २०७२
कमनवेल्थ अफ म्यासाचुसेट् स एसियाली अमेरिकी आयोगले कोरोनाभाइरस (COVID-19) बारे डर र गलत जानकारीका कारण एसियाली अमेरिकी समुदायप्रति जातीय भेदभाव, जेनोफोबिया र कट्टरता सहने छैन । स्थानीय एसियाली प्रतिष्ठानहरूले आर्थिक रूपमा ठूलो धक्का लिएका छन् । देशभरका एसियाली अमेरिकीविरुद्ध मौखिक अपमान र हिंसात्मक आक्रमण बढेको छ । हामीले बुझेका छौं कि कुनै अज्ञात समूहसित डराउनु मानव स्वभाव हो तर कुनै खास समूहलाई निसाना बनाउँदा र भेदभाव गर्दा सबैभन्दा ठूलो महामारी अर्थात् जातीय भेदभाव मात्र हुन सक्छ।
थप गल्तीहरू हुन नदिन आयोगले हाम्रो समुदायलाई त्यस्तो भेदभावविरुद्ध खडा हुन प्रोत्साहन दिन्छ र अरूको विरुद्ध असंवेदनशील व्यवहार गर्नुको सट्टा उचित सरसफाइको महत्त्वमाथि जोड दिन्छ। यसबाहेक, हामी सञ्चार माध्यमहरूलाई गलत जानकारी कोर्नुहोस् भनेर प्रोत्साहन दिन्छौं। अन्तमा, हामी हाम्रा सरकारी अधिकारीहरूलाई यस्तो विकास भइरहेको परिस्थितिको तयारी गर्न आकस्मिक प्रतिक्रियामा लगानी गर्न र परीक्षण गर्ने प्रयासमा लगानी गर्न आग्रह गर्छौं। हामीलाई थाह छ, यो एउटा परिवर्तनशील परिस्थिति हो तर भाइरसबारे तथ्य जानकारी हुनु र फ्लूले जस्तै सरसफाइको राम्रो अभ्यास गर्नु अत्यावश्यक छ।
सहयोगी लिङ्कहरू:
- कोरोनभाइरससम्बन्धी तथ्यहरू: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- घृणाका अपराधहरूको रिपोर्ट गर्नुहोस्: https://www.mass.gov/service-details/protections-against-hate-crimes
माघ २७, २०७२
कांग्रेससभापति मौलकिनको माफी किन कारवाही सँगै हुनुपर्छ
यस हप्ताको सुरुतिर एमए कांग्रेसी सेथ मौल्टन (डी-६ औं जिल्ला) एच. रेस ९०७ पछाडि आफ्नो समर्थन राख्ने एक्लो प्रजातान्त्रिक विधायक बने जसले कोभिड-१९ संकटका लागि चीन सरकारलाई दोषी ठह¥यायो। कांग्रेसका एक दर्जनभन्दा बढी रिपब्लिकन सदस्यहरू पनि तिनीसितै गए।
हामी गलत र गलत समयको समाधानको निन्दा गर्छौं। एच. रेस ९०७ ले अमेरिका र विदेशमा एएपीआईको मर्यादा र हितलाई खतरामा पार्छ जसरी हाम्रा समुदायहरूले कट्टरपन्थी र जातिवादीहरूले COVID-19 का लागि दोषीको खोजी गर्दा मौखिक तथा शारीरिक आक्रमण सहित बढ्दो वैमनस्यता अनुभव गरिरहेका छन्।
हामी निर्वाचित अधिकारीहरूलाई विदेश नीतिको दाबी गर्ने उद्देश्यले विश्वव्यापी महामारीको नाजायज फाइदा उठाउनबाट अलग रहेको माग गर्छौं।
उल्लेखनीय प्रतिकूलताको कारण हालै कांग्रेसी मोलटनले प्रस्तावनाबाट आफ्नो नाउँ निकालेर एउटा प्रस्ताव राखे
माफी माग्नुहोस् । प्रस्तावनालाई समर्थन गर्नु उल्लेखनीय भए तापनि बाँकी रहेका सह-हस्ताक्षरकर्ताहरूलाई पनि त्यसै गर्न मनाउन तिनले प्रयास गर्नुपर्छ। जसरी उनले सह-प्रायोजकहरूलाई जम्मा गर्ने प्रयास गरे, त्यसरी नै उनले प्रस्तावना सम्झन र हाम्रा समुदायमा आफूले पुऱ्याएको हानि, चोट र पीडा कम गर्न प्रयास गर्नुपर्छ।
अन्यथा, कांग्रेसले माफी माग्न सक्छ।