คณะกรรมาธิการเอเชียนอเมริกันแห่งแมสซาชูเซตส์ประกาศเปลี่ยนชื่อ

เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศว่าเราเป็นคณะกรรมาธิการชาวเอเชียนอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิกอย่างเป็นทางการ (AAPIC) การเปลี่ยนชื่อได้รับการลงนามในกฎหมายโดยผู้ว่าการ Charlie Baker เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2021

เราหวังว่าจะขยายความร่วมมือของเรากับองค์กรและชุมชนในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าส่งเสริมความมุ่งมั่นของเราในการพัฒนาความร่วมมือและความสามัคคีที่มากขึ้นของชุมชนชาวเอเชียอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิกทั่วเครือจักรภพ การเปลี่ยนชื่อนี้แสดงถึงความพยายามของคณะกรรมาธิการในการให้เกียรติ เฉลิมฉลอง และตระหนักถึงความหลากหลายเต็มรูปแบบของชาวเอเชียอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิกในแมสซาชูเซตส์



|ข่าวประชาสัมพันธ์ 
แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

วันนี้เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2021 คณะกรรมาธิการเอเชียนอเมริกันแห่งแมสซาชูเซตส์ประกาศว่าได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น คณะกรรมาธิการเอเชียนอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิกแห่งแมสซาชูเซตส์ (AAPIC) เพื่อสะท้อนถึงความหลากหลายของชุมชนของเราและเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาของชาวเกาะแปซิฟิกทั่วเครือจักรภพ ผู้ว่าการชาร์ลีเบเกอร์ลงนามในการเปลี่ยนชื่อเป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2021 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณของรัฐที่ตราขึ้นในปีงบประมาณ 2022

ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2549 คณะกรรมาธิการชาวเอเชียนอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิกแห่งแมสซาชูเซตส์ (AAPIC) เป็นหน่วยงานถาวรทั่วทั้งรัฐที่อุทิศตนเพื่อสนับสนุนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก 

แซม ฮยอน ประธาน AAPIC กล่าวว่า "เราได้อัปเดตชื่อของเราเพื่อรวมชาวเกาะแปซิฟิกไว้ในชื่อของเราอย่างเป็นทางการแล้ว เรามุ่งมั่นที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าความพยายามในการเขียนโปรแกรมการศึกษาและนโยบายของคณะกรรมาธิการรวมถึงและยกระดับผลประโยชน์ของผู้อยู่อาศัย AAPI ทุกคนในแมสซาชูเซตส์" 

ในปี 1980 คําว่า AAPI ได้รับการแนะนําครั้งแรกโดยรัฐบาลกลางในช่วงเวลาของกลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกที่เกิดขึ้นใหม่ แต่สิ่งนี้ไม่ได้กล่าวถึงความกังวลเกี่ยวกับการลบชุมชนชาวเกาะแปซิฟิก เราเข้าใจดีว่าการเปลี่ยนชื่อของเราไม่สามารถแก้ปัญหาการรวมชาวเกาะแปซิฟิกหรือโอเชียเนียซึ่งมีต้นกําเนิดมาจากชนชาติดั้งเดิมของเมลานีเซียไมโครนีเซียหรือโพลินีเซียให้เป็นตัวแทนได้ แต่เรากําลังสร้างและมุ่งมั่นที่จะสร้างพื้นที่ในขณะที่ถือตัวเองรับผิดชอบเพื่อให้ผู้คนในโอเชียเนียมีแพลตฟอร์มของตัวเอง เนื่องจากไม่มีข้อมูลแยกส่วนที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนที่กว้างขวางของชุมชน AAPI เราจึงไม่สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชนชาวเกาะแปซิฟิกได้ 

ประวัติศาสตร์ของชาวเกาะแปซิฟิกสามารถสืบย้อนไปถึงอิทธิพลของชาวอาณานิคมในยุโรป ทั้งสามภูมิภาคเป็นผลิตภัณฑ์ของการกําหนดของยุโรปและอนุภูมิภาคเหล่านี้ในปัจจุบันได้รับการควบคุมอย่างหนักและได้รับผลกระทบจากรัฐบาลอาณานิคม สิ่งสําคัญคือต้องเข้าใจความจริงเหล่านี้ แต่เพื่อนําเรื่องราวและประวัติศาสตร์ของชุมชน PI ออกมาก้าวไปสู่อนาคตที่เรื่องราวทั้งหมดเข้าใจและรับรู้ ชาวเกาะแปซิฟิกสามารถเข้าใจและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมพื้นเมืองและชนพื้นเมืองที่นี่ในสหรัฐอเมริกามากขึ้น 

ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกหรือที่เรียกว่า Pasifika: ผู้คนจากหมู่เกาะในแปซิฟิกใต้และลูกหลานของพวกเขาประกอบด้วยผู้คนจากชนชาติดั้งเดิมของฮาวายกวมซามัวหรือหมู่เกาะแปซิฟิกอื่น ๆ นอกจากนี้ยังรวมถึงผู้ที่รายงานเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ฟิจิ" "กัวมาเนียหรือชามอร์โร" "มาร์แชล" "ชาวฮาวายพื้นเมือง" "ซามัว" "ตองกา" และ "ชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ " หรือให้คําตอบของชาวเกาะแปซิฟิกโดยละเอียดอื่น ๆ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียรวมถึงผู้ที่อ้างสิทธิ์ทางชาติพันธุ์จากเอเชียตะวันออกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอนุทวีปอินเดีย 

ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ข้อมูลสํามะโนประชากรปี 2020 ประมาณการว่ามีชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ ประมาณ 2,301 คนอาศัยอยู่ทั่วเครือจักรภพ ทั่วประเทศมีชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ 689,966 คนในสหรัฐอเมริกา

ชาวฮาวายพื้นเมือง Kamalani Yuen กล่าวว่า "แม้ว่าคําว่า AAPI จะใช้กันทั่วไป, มันเป็นสิ่งสําคัญเพื่อให้แน่ใจว่าเราในฐานะคณะกรรมาธิการมีเจตนาอยู่เบื้องหลังการเฉลิมฉลองและสนับสนุนความหลากหลายของสิ่งที่ถูกล้อมรอบอยู่เบื้องหลังคําว่า AAPI." นางสาว Yuen, ยัง AAPI ผู้ประสานงานการมีส่วนร่วมของชุมชนของคณะกรรมาธิการ AAPI, กล่าวต่อ, "การเป็นตัวแทนมีความสําคัญ, และจะต้องมีที่นั่งที่โต๊ะสําหรับ Pasifika."

เป้าหมายของคณะกรรมาธิการคือการรับรู้และเน้นถึงการมีส่วนร่วมที่สําคัญของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกต่อชีวิตทางสังคมวัฒนธรรมเศรษฐกิจและการเมืองของเครือจักรภพ เพื่อระบุและตอบสนองความต้องการและความท้าทายที่ผู้อยู่อาศัยในเชื้อสายเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิกกําลังเผชิญอยู่ และเพื่อส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนที่มีพลวัตและหลากหลายนี้ ซึ่งจะช่วยพัฒนาผลประโยชน์ของทุกคนที่เรียกแมสซาชูเซตส์ว่าบ้าน 

AAPIC จะยังคง ส่งเสริมและมีส่วนร่วมกับชุมชน AAPI และผู้อยู่อาศัยที่หลากหลายทั่วเครือจักรภพ โดยการขยายความร่วมมือกับองค์กรและชุมชนและส่งเสริมความมุ่งมั่นในการพัฒนาความร่วมมือและความสามัคคีของชุมชนชาวเอเชียนอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิกทั่วเครือจักรภพ

งานของ AAPIC จะดําเนินต่อไปโดยให้โอเชียเนียมีแพลตฟอร์มผ่านขั้นตอนการดําเนินการต่อไปนี้ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียง:  

  • จัดทําโปรแกรมการศึกษาร่วมกับชาวเกาะแปซิฟิก
  • การเสริมสร้างความร่วมมือของชุมชนกับองค์กรชาวเกาะแปซิฟิก
  • การสร้างหน้าถาวรบนเว็บไซต์ของ AAPIC ที่ให้ข้อมูลและแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับภูมิหลังประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวเกาะแปซิฟิก

การเปลี่ยนชื่อนี้แสดงถึงความพยายามของคณะกรรมาธิการในการให้เกียรติ เฉลิมฉลอง และตระหนักถึงความหลากหลายเต็มรูปแบบของชาวเอเชียอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิก การจัดการทั้งหมดไปยังโซเชียลมีเดียของ AAPIC (Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn) ได้เปลี่ยนเป็น @aapicommission และอีเมลทั้งหมดมีโดเมนที่ลงท้ายด้วย @aapicommission.org ที่อยู่โดเมนเว็บไซต์ใหม่จะเปลี่ยนเป็น www.aapicommission.org ภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2021

สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ประสานงานด้านการสื่อสารและการพัฒนา Bonnie Chen ([email protected])