แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับ COVID 19
โครงการแปลวัคซีนโควิด-19
คณะกรรมการบริการสุขภาพและมนุษย์ของ AAC นําเสนอโครงการแปลการฉีดวัคซีน COVID-19!
อัปเดต: วัคซีนมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ คุณไม่จําเป็นต้องมีบัตรประจําตัวหรือประกันเพื่อรับวัคซีน ทุกคนที่มีอายุ 6 เดือนขึ้นไปสามารถรับวัคซีนโควิดได้ หากเป็นเวลามากกว่าสองเดือนนับตั้งแต่การฉีดวัคซีนครั้งสุดท้ายของคุณหรือมากกว่าสามเดือนนับตั้งแต่การติดเชื้อโควิดล่าสุดคุณสามารถรับบูสเตอร์ไบวาเลนท์ที่อัปเดตเพื่อเพิ่มการป้องกันของคุณ
ด้วยการหักล้างตํานานทั่วไปของวัคซีนในเก้าภาษาเอเชียที่แตกต่างกันเราหวังว่าจะสนับสนุนให้บุคคลได้รับวัคซีนหากพวกเขายังไม่ได้ทําเช่นนั้น บุคคลที่มีความสามารถทางภาษาอังกฤษจํากัดจะไม่สามารถเข้าถึงบริการ COVID ได้อย่างมีความหมาย (เช่น การทดสอบ วัคซีน การรักษา การติดตามผู้สัมผัส) ในช่วงภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขที่กําลังดําเนินอยู่นี้ สําหรับผู้อพยพจํานวนมากการเข้าถึงภาษาเป็นอุปสรรคสําคัญต่อการฉีดวัคซีน COVID-19
การแปลเหล่านี้กล่าวถึงการคุ้มครองบันทึกการฉีดวัคซีนสถานะการเข้าเมืองผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารไม่จําเป็นต้องมีประกันบัตรประจําตัวหรือประกันสังคมเพื่อรับวัคซีนผลข้างเคียงที่พบบ่อยและอื่น ๆ !
เนื้อหาเว็บที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมักไม่สามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลที่พูดภาษาอังกฤษได้ จํากัด แต่เข้าถึงได้โดยเพื่อนครอบครัวหรือสมาชิกในชุมชนที่อาจหมุนเวียนทรัพยากรเหล่านั้นดังนั้น โปรดดาวน์โหลดและแบ่งปัน!
- อังกฤษ
- ภาษาตากาล็อก
- จีนประยุกต์ (简体中文)
- เวียดนาม (Tiếng Việt)
- เขมร (ភាសាខ្មែរ)
- คุชราต (ગુજરાતી)
- เนปาล (नेपाली)
- อาหรับ (عربى)
- ภาษาฮินดี (हिंदी)
- อูรดู (اردو)
การแปลเหล่านี้ดําเนินการโดย:
สมาคมวัฒนธรรมเวียดนามสปริงฟิลด์, สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของกัมพูชา, สมาคมจีนแห่งแมสซาชูเซตส์ตะวันตก, สมาคมบายานิฮานแห่งอเมริกา, สมาคมภูฏานแห่งแมสซาชูเซตส์ตะวันตก, ดร. Syed Irfan Makhdoom Nayyar, Syeddah Ghazala, Syed Armughan, Dr. Zoubir Benmebarek และ Farzana Junaise
ทิศทางโครงการโดย:
กรรมาธิการ Haniya Syeda และกรรมาธิการ Ekta Saksena สมาชิกคณะกรรมการสุขภาพและบริการมนุษย์
ทรัพยากรของรัฐบาล
- ทรัพยากรของรัฐแมสซาชูเซตส์: https://www.mass.gov/resource/covid-19-graphics
- ทําเนียบขาว: www.coronavirus.gov
- ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค
- |ภาษาอังกฤษ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- 中文 | |จีน https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- Tiếng Việt | |เวียดนาม https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- 한국어 | |เกาหลี https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- เอสปันญอล | ภาษาสเปน| https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/index.html
- องค์การอนามัยโลก
- |ภาษาอังกฤษ https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- 中文 | |จีน https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- العربية | ภาษาอาหรับ | https://www.who.int/ar/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- เอสปันญอล | ภาษาสเปน| https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- ฟรองซัวส์ | |ฝรั่งเศส https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- Русский | รัสเซีย | https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
ความช่วยเหลือทางกฎหมาย/การรายงานอาชญากรรมจากความเกลียดชัง
แมสซาชูเซตส์
- MA อัยการสูงสุด – กองสิทธิพลเมือง
- บริการด้านกฎหมายของมหานครบอสตัน: หน่วยเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เอเชีย: 617-371-1234
- อัยการเขตซัฟฟอล์ก: (617) 619-4000
- ลีกต่อต้านการหมิ่นประมาทนิวอิงแลนด์: 617-406-6300
- สภาความสัมพันธ์อิสลามอเมริกัน - แมสซาชูเซตส์: 617-862-9159
- โครงการฟื้นฟูความรุนแรงด้านสุขภาพของ Fenway: 617-927–6250
- สํานักงานอัยการสูงสุดแมสซาชูเซตส์กองสิทธิพลเมือง: 617-727–2200
แห่งชาติ
- ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ก้าวหน้าด้านความยุติธรรม – https://www.standardagainsthatred.org/
- สภานโยบายและการวางแผนเอเชียแปซิฟิก (หยุดความเกลียดชัง AAPI): https://www.asianpacificpolicyandplanningcouncil.org/stop-aapi-hate/
- กองทุนการศึกษาการประชุมผู้นําและคณะกรรมการทนายความเพื่อสิทธิพลเมืองภายใต้กฎหมายนําความร่วมมือที่หลากหลายขององค์กรที่เรียกว่าชุมชนต่อต้านความเกลียดชังและกําลังรวบรวมเรื่องราวที่นี่
- กฎหมายสตรี: https://www.womenslaw.org/laws/preparing-court-yourself/frequently-asked-questions-involving-courts-and-covid-19
แถลงการณ์สาธารณะของ AAPIC
มีนาคม 9, 2020
คณะกรรมาธิการเอเชียอเมริกันแห่งเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซตส์จะไม่ทนต่อการเหยียดเชื้อชาติ ความเกลียดชังและความคลั่งไคล้ต่อชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย เนื่องจากความกลัวและข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับไวรัสโคโรนา (COVID-19) สถานประกอบการในเอเชียในท้องถิ่นได้รับผลกระทบอย่างมากในเชิงเศรษฐกิจ และมีการดูหมิ่นด้วยวาจาและการโจมตีอย่างรุนแรงต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียทั่วประเทศ ในขณะที่เราเข้าใจว่าเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะกลัวสิ่งที่ไม่รู้จักการกําหนดเป้าหมายและการเลือกปฏิบัติต่อกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งทําให้เกิดการแพร่ระบาดที่ใหญ่ที่สุดของทุกคนนั่นคือการเหยียดเชื้อชาติเท่านั้น
ในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดเพิ่มเติมคณะกรรมาธิการสนับสนุนให้ชุมชนของเรายืนหยัดต่อต้านการเลือกปฏิบัติดังกล่าวและเน้นย้ําถึงความสําคัญของสุขอนามัยที่เหมาะสมมากกว่าการแสดงตนอย่างไม่รู้สึกตัวต่อผู้อื่น นอกจากนี้ เราสนับสนุนอย่างยิ่งให้สื่อมวลชนปัดเป่าการแพร่กระจายของข้อมูลที่ผิด สุดท้ายนี้ เราขอเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รัฐของเราลงทุนในความพยายามในการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินและการทดสอบเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปนี้ เราตระหนักดีว่านี่เป็นสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่ยังคงเป็นสิ่งสําคัญที่จะต้องมีข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไวรัสและเพื่อฝึกฝนสุขอนามัยที่ดีเช่นเดียวกับไข้หวัดใหญ่
ลิงก์ที่มีประโยชน์:
- ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโคโรนาไวรัส: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- รายงานอาชญากรรมจากความเกลียดชัง: https://www.mass.gov/service-details/protections-against-hate-crimes
27 มีนาคม 2020
เหตุใดคําขอโทษของสภาคองเกรส Moulton จึงต้องมาพร้อมกับการกระทํา
เมื่อต้นสัปดาห์นี้ Seth Moulton สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร MA (เขต D-6th) กลายเป็นฝ่ายนิติบัญญัติของพรรคเดโมแครตคนเดียวที่ให้การสนับสนุนเขาอยู่เบื้องหลัง H. Res 907 ซึ่งตําหนิรัฐบาลจีนสําหรับวิกฤต COVID-19 สมาชิกสภาคองเกรสของพรรครีพับลิกันกว่าสิบคนเข้าร่วมกับเขา
เราประณามการลงมติที่คิดไม่ดีและผิดเวลา H. Res 907 เสี่ยงต่อศักดิ์ศรีและความเป็นอยู่ที่ดีของ AAPIs ในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศเช่นเดียวกับที่ชุมชนของเรากําลังประสบกับการสู้รบที่ทวีความรุนแรงขึ้นรวมถึงการโจมตีด้วยวาจาและทางกายภาพในขณะที่คนหัวรุนแรงและเหยียดผิวมองหาแพะรับบาปสําหรับ COVID-19
เราเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งงดเว้นจากการใช้ประโยชน์จากการระบาดใหญ่ทั่วโลกเพื่อวัตถุประสงค์ในการปักหลักการเรียกร้องนโยบายต่างประเทศ
หลังจากฟันเฟืองที่สําคัญ Moulton สมาชิกสภาคองเกรสเพิ่งออกแถลงการณ์ถอนชื่อของเขาออกจากการลงมติและเสนอ
การขอโทษ แม้ว่าการถอนการสนับสนุนการลงมติของเขาจะมีนัยสําคัญ แต่เขาต้องทํางานเพื่อโน้มน้าวให้ผู้ลงนามร่วมที่เหลือทําเช่นเดียวกัน เขาต้องเป็นผู้นําในการผลักดันให้มีการขับเคลื่อนเพื่อระลึกถึงความละเอียดและบรรเทาอันตรายการบาดเจ็บและความทุกข์ที่เขาสร้างความเสียหายให้กับชุมชนของเรา
มิฉะนั้นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสามารถเก็บคําขอโทษของเขาได้