API LGBTQ + အရင်းအမြစ် လမ်းညွှန်

လိင်တူဆက်ဆံသူ၊ လိင်တူဆက်ဆံသူ၊ လိင်တူဆက်ဆံသူ၊ လိင်တူဆက်ဆံသူ၊ လိင်တူဆက်ဆံသူ( LGBTQ+) အာရှပစိဖိတ်ကျွန်းသား (အေပီအိုင်) သည် လူနည်းစုအတွင်း လူနည်းစုအတွင်း လူနည်းစုများ ဖြစ်ကြသည်။ API LGBTQ+အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသူများစွာအတွက်မူ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုစံနှုန်းများနှင့် ဘာသာစကားအတားအဆီးများကို ဟန်ချက်ညီစေခြင်းတို့စပ်ကြား အမည်နှစ်မျိုးစလုံးကို လမ်းကြောင်းရှာဖွေရန် စိန်ခေါ်ချက်ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤ အရင်းအမြစ် လမ်းညွှန် သည် API LGBTQ + အသိုင်းအဝိုင်း အတွက် နောက်ထပ် ထောက်ပံ့ မှု ကို ထောက်ပံ့ ပေး ရန် ဆောင်ရွက် သည် ။

ပီဒီအက်ဖ်ကို ကြည့်ရှုပြီး ဝေမျှဖို့ ဒီမှာနှိပ်ပါ

 

API LGBTQ အတွက် သတ်သတ်မှတ်မှတ် အတားအဆီးများ-

• ဘာသာစကားအတားအဆီးများ– အာရှဘာသာစကားများစွာသည် မိမိတို့ကိုယ်ကို မည်သို့ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည့် အသုံးအနှုန်းများ မရှိကြ
• LGBTQ ဆိုတဲ့ အမှတ်အသားကို "အနောက်" ဒါမှမဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုကို ငြင်းပယ်တာလို့ ရှုမြင်နိုင်ပါတယ်
• ယဉ်ကျေးမှုများစပ်ကြား ခံစားချက်များ– ယဉ်ကျေးမှု ဆက်သွယ်မှုများ၊ ဆက်ဆံရေးများ ဆုံးၡုံးမှုများ၊ ဆက်ဆံရေးများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတို့ကို ရင်ဆိုင်နေရသည့် LGBTQ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို ရှာဖွေခြင်း၊
• ဘဏ္ဍာရေး– အလုပ်သမားအတန်းအစားဟာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဒါမှမဟုတ် စိတ်ကျန်းမာရေးအတွက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလိုမျိုး ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုလိုမျိုး ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုပေးဖို့ ငွေကြေးနည်းလမ်းတွေ မရှိနိုင်ဘူး
• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အခြေအနေ - တရားဝင်အခြေအနေနဲ့/သို့မဟုတ်/သို့မဟုတ် ကာကွယ်မှုများ (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး၊ မိဘဘဝ၊ တွဲဖက်အခွင့်အရေးများ)
• မာကို ယဉ်ကျေးမှု– "လူတစ်ယောက်ဟာ ထောက်ပံ့ပေးသူ ဒါမှမဟုတ် အိမ်ထောင်ဦးစီးဖြစ်တယ်" ဆိုတော့ အခုတော့ အဲဒီအခန်းကဏ္ဍထဲ မဝင်နိုင်ဘူးလို့ ခင်ဗျားတို့ မြင်နေရပါပြီ။
• LGBTQ ဆက်ဆံရေးများနှင့် မိသားစုများ၏ အပြုသဘောဆောင်သော ကိုယ်စားပြုမှုမရှိခြင်း
• လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုနှင့် နားလည်မှုလွဲမှားမှုတို့တွင် အဓိက LGBTQ-သီးသန့်ထောက်ပံ့မှုကို ရှာဖွေရာတွင်

သိရမယ့် ဝေါဟာရတွေကတော့- 

LGBTQ : "လိင်တူချစ်သူ၊ လိင်တူဆက်ဆံသူ၊ လိင်တူဆက်ဆံသူ၊ လိင်တူဆက်ဆံသူနဲ့ နှေးကွေးသူ" အတွက် အက္ခရာစာလုံး။ အချို့ သော လူ များ က လည်း သူ တို့ ၏ လိင်ပိုင်း ဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက် သို့မဟုတ် ကျားမ ခွဲခြား မှု ကို ရှာဖွေ နေ သော လူ များ ကို ဆိုလို သော " မေးခွန်း မေး ခြင်း " အတွက် ရပ်တည် ရန် Q ကို အသုံးပြု သည်

Queer: မူလက လိင်နဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက် အမျိုးအစားတွေကို ဖော်ပြဖို့ လူတွေ ငြင်းပယ်တဲ့ နည်းလမ်းမြောက်မြားစွာကို ဖော်ပြဖို့ အရင်တုန်းက အသုံးအနှုန်းတစ်ခု ဖြစ်လာပြီ။

ဂေး– လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက်ကို ဖော်ပြထားတဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက်တစ်ခုကတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လိင်ဆက်ဆံသူတွေကို စိတ်ပိုင်းအရ ဒါမှမဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသူတစ်ယောက်ကို ဖော်ပြတဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက်တစ်ခုဖြစ်တယ်။

လက်စ်ဘီယံ– တခြားအမျိုးသမီးတွေကို စိတ်ပိုင်းအရ ဒါမှမဟုတ် လိင်ဆက်ဆံတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်။

လိင်ဆက်ဆံသူ– စိတ်ပိုင်းအရ ဒါမှမဟုတ် လိင်ဆက်ဆံတဲ့သူဟာ ကျားမတစ်ယောက်ထက်မကကို ဆွဲဆောင်ခံရသူဖြစ်တယ်။

လိင်တူဆက်ဆံသူ– လူအမျိုးမျိုးကို ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့ လူတစ်ယောက်ဟာ သူတို့ရဲ့ ကျား/မလက္ခဏာ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ပါစေ။

လိင်တူဆက်ဆံသူ– လိင်ဆန္ဒနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရိုးရာစံနှုန်းတွေနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့သူတစ်ယောက်။ LGBTQ အသိုင်းအဝိုင်းမှာရှိတဲ့ လူအတော်များများက လိင်ဆက်ဆံတာကို ရောင်စဉ်တစ်ခုအဖြစ် ယူမှတ်ကြတယ်။ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းသည် အကြားရှိ အမည်များ (ဆံ့သောဒေသများ) နှင့်အတူ ရောင်စဉ်၏ အဆုံးတစ်ဖက်မျှသာဖြစ်သည်။ လိင်ဆက်ဆံသူတစ်ဦးသည် လိင်စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပေမည်။ ဒါမှမဟုတ် လူတွေကို ဆွဲဆောင်မှုရှိနိုင်ပေမဲ့ လိင်ဆက်ဆံချင်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။

ကျားမလက္ခဏာ– မွေးချိန်မှာ သင်တာဝန်ကျတဲ့ လိင်နဲ့ ကိုက်ညီဖို့မလိုတဲ့ သင့်ကျားသားကို ဘယ်လိုခံစားရသလဲ။

ကျားမအခန်းကဏ္ဍ– ယဉ်ကျေးမှုက လိင်တစ်ခုစီကို တာဝန်ပေးထားတဲ့ လူမှုရေးအပြုအမူတွေ။ ဥပမာများ– မိန်းကလေးတွေက အိပ်တွေနဲ့ ကစားကြတယ်၊ ယောက်ျားလေးတွေ ထရပ်ကားတွေနဲ့ ကစားကြတယ်။ အမျိုးသမီးတွေဟာ ပြုစုပြုစုပေးနေကြတယ်၊ ယောက်ျားတွေကတော့ မူးယစ်နေကြတယ်။ 

အသံနေအသံထား – နာမည် မ သုံး ဘဲ လူ တစ် ယောက် ကို ရည်ညွှန်း လေ့ ရှိ တဲ့ နာမ် အစား အသုံးပြု တဲ့ စကားလုံး တစ်လုံး ။ အသံနေအသံထားတွေက လူတစ်ယောက်ရဲ့ ကျားမကို အချက်ပြနိုင်ပါတယ်။ အများဆုံးအသုံးများတဲ့ အသံထွက်တွေထဲက တချို့ကတော့ သူ/သူမ၊ သူနဲ့ သူတို့/အဲဒါတွေပါ။

လိင်တူဆက်ဆံသူ– မွေးချိန်မှာ သူတို့တာဝန်ကျတဲ့ လိင်နဲ့ မတူတဲ့သူတစ်ယောက်။

ကျားမ ဒစ်စဖိုရီယာ– မွေးချိန်မှာ သူတို့တာဝန်ကျခဲ့တဲ့ လိင်နဲ့ လိင်ခွဲခြားမှု ကွာခြားတဲ့အခါ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ဆင်းရဲမှု။

ကျား/မ– မွေးချိန်မှာ သူတို့တာဝန်ကျတဲ့ လိင်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ လိင်လက္ခဏာရှိသူတစ်ယောက်။

Binary: လိင် ဒါမှမဟုတ် ကျား/မကို ခွဲခြားခြင်းအယူအဆကို ရှင်းလင်းတဲ့ အမျိုးအစား နှစ်မျိုးအဖြစ် ခွဲခြားခြင်းအယူအဆ။ လိင်ဆိုတာ ယောက်ျားလေး ဒါမှမဟုတ် မိန်းမ၊ ကျားမက ယောက်ျားလေး ဒါမှမဟုတ် မိန်းမပါ။

မဟုတ်ပါဘူး။ မိန်းမ ဒါမှမဟုတ် အထီးအဖြစ် သီးသန့်မခွဲခြားတဲ့သူတစ်ယောက်။

ကျားမအရည်- သတ်မှတ်ထားတဲ့ ကျားမတစ်ယောက်နဲ့ မခွဲခြားပါဘူး။ လိင်လက္ခာပုဒ် ပြောင်းလဲသွားနိုင်သူတစ်ဦး။

ကျား/မနဲ့ကိုက်ညီမှုမရှိတဲ့သူတွေဟာ ရိုးရာမျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့သူတွေပါ။

ထရန်စ်– လိင်အမျိုးမျိုးအတွက် မြှောက်ပင့်ထားတဲ့ ထီးဝေါဟာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

လမ်းဆုံ – လူမျိုးရေး ၊ လူမျိုးစု ၊ ဘာသာ ၊ ဘာသာရေး ၊ လိင်ပိုင်း ဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက် နှင့် မ သန်စွမ်း မှု အခြေအနေ အပါအဝင် လူ တစ် ဦး ၏ လွှမ်းမိုး နေ သော အမှတ်အသား များ ကို နားလည် ခြင်း - ဖိနှိပ် မှု နှင့် ခွဲခြား ဆက်ဆံ မှု များ ကြုံတွေ့ ရ သည့် နည်းလမ်း ကို အကျိုး သက်ရောက် သည် ။

 

အမျိုးသား အရင်းအမြစ်များ -

• အာရှ ဂုဏ်ယူမှုစီမံကိန်း http://asianprideproject.org - API LGBTQ ရဲ့ မိသားစုနဲ့ မိတ်ဆွေတွေအတွက် အွန်လိုင်းနေရာ။ ဗီဒီယို၊ ရုပ်ပုံတွေနဲ့ စကားလုံးတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ဝေမျှဖို့ နေရာတစ်ခုပါ။
• အမျိုးသား ကွိုင်ယာ အာရှ ပစိဖိတ် ကျွန်းသား မဟာမိတ် http://www.nqapia.org/wpp အဖွဲ့ - အမျိုးသား ကွီယာ အာရှ ပစိဖိတ် ကျွန်းသား မဟာမိတ် အဖွဲ့ သည် အာရှ ၊ တောင် အာရှ ၊ အရှေ့ တောင် အာရှ ၊ အရှေ့ တောင် အာရှ ၊ နှင့် ပစိဖိတ် ကျွန်းသား လိဂ်ျဘီတီကျူ အဖွဲ့အစည်း များ ၏ ကွန်ယက် တစ် ခု ဖြစ် သည် ။
• ထွက်ပေါ်လာခြင်း– လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှု ဖောင်ဒေးရှင်းမှ LGBTQ အာရှနှင့် ပစိဖိတ်ကျွန်းသားများအနေနှင့် LGBTQ - https://assets2.hrc.org/files/assets/resources/HRC-Coming_Out-API-FINAL-web-2018.pdf LGBTQ အရင်းအမြစ် လမ်းညွှန်ပေးသည့် အာရှအမေရိကန်များနှင့် ပစိဖိတ်ကျွန်းသားများကို ထွက်ပေါ်လာမည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ကူညီပေးနေပါသည်။
• အမျိုးသား ကွိုင်ယာ အာရှ ပစိဖိတ် ကျွန်းသား မဟာမိတ် အဖွဲ့ သည် အာရှ ၊ တောင် အာရှ ၊ အရှေ့ တောင် အာရှ ၊ နှင့် ပစိဖိတ် ကျွန်းသား လိဂ်ဘီတီကျူ အဖွဲ့အစည်း များ ၏ ကွန်ယက် တစ် ခု ဖြစ် သည် ။
• EduMed - ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ပညာရေးမှာ LGBTQIA + ဖော်ရွေတဲ့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းတွေကို ဖန်တီးခြင်း

 

မက်ဆာချူးဆက် အဖွဲ့အစည်းများ - 

• အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် အာရှတာဝန်အဖွဲ့ (အေတီအေအက်စ်ကေ)
• ဘော်စတွန် ဂေး၊ လက်စ်ဘီယံ၊ Bisexual နှင့် Transgenderလူငယ် (BAGLY)
• ဘော်စတွန် GLAS
• Queer + ထရန် အာရှပစိဖိတ်ကျွန်းသားများ GAPIMNY
• ဘော်စတွန် - Queer South Asian Collecive
• ကျန်းမာရေးအတွက် မက်ဆာချူးဆက် + ပစိဖိတ်ကျွန်းသား ( ကျန်းမာရေးအတွက် MAP - အာရှဂုရု)
• မက်ဆာချူးဆက် LGBTQ လူငယ်ကော်မရှင်
• မက်ဆာချူးဆက်ဒေသ တောင်အာရှ LGBTQ Association (MASA)
• မက်ဆာချူးဆက်က Transgender နိုင်ငံရေး ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့
• Queer Asian Pacific မဟာမိတ် (QAPA)

 

API LGBTQ သုတေသန - 

LGBTQ - AAPI ဒေတာ 

အမေရိကန်ကျောင်းများတွင် AAPI LGBTQ လူငယ်အတွေ့အကြုံများ

အာရှနှင့် ပစိဖိတ်ကျွန်းသူ LGBTQ လူငယ်များ စိတ်ကျန်းမာရေး

 

ဘာသာပြန်ထားသော အရင်းအမြစ်များ -  

• အာရှနှင့် ပစိဖိတ်ကျွန်းသား အမေရိကန်လူမျိုးများစွာအတွက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းသည် ယဉ်ကျေးမှုစံနှုန်းများ သို့မဟုတ် ထုံးတမ်းစဉ်လာများကြောင့် မိသားစုနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြသည့် ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများကြောင့် ခြားနားသောချဉ်းကပ်နည်းတစ်ခု လိုအပ်နိုင်သည့် တစ်သက်တာဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

• "ထွက်လာခြင်း– LGBTQ အာရှနဲ့ ပစိဖိတ်ကျွန်းသား အမေရိကန်လူမျိုးတွေအနေနဲ့ စစ်မှန်စွာ နေထိုင်ခြင်း" ရဲ့ ဘာသာပြန်ဘာသာပြန်ဘာသာပြန်ကျမ်းတွေကို ဖတ်ကြည့်ပါ ။

အင်္ဂလိပ်

ရိုးရှင်းသော တရုတ်လူမျိုး

ဟိန္ဒီ

ကိုရီးယား ဘာသာစကား

ဂျပန် ဘာသာစကား

ဗီယက်နမ်လူမျိုး 

 

ပီဒီအက်ဖ်ကို ကြည့်ရှုပြီး ဝေမျှဖို့ ဒီမှာနှိပ်ပါ