คู่มือทรัพยากร API LGBTQ+

เลสเบี้ยน, เกย์, ไบเซ็กชวล, คนข้ามเพศ, เพศทางเลือก (LGBTQ+) ชาวเกาะเอเชียแปซิฟิก (API) เป็นชนกลุ่มน้อยภายในชนกลุ่มน้อย สําหรับหลาย ๆ คนที่ระบุว่าเป็น API LGBTQ+ อาจเป็นเรื่องท้าทายในการนําทางอัตลักษณ์ทั้งสองระหว่างการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงและการสร้างสมดุลระหว่างบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและอุปสรรคทางภาษา คู่มือทรัพยากรนี้ทําหน้าที่ให้การสนับสนุนเพิ่มเติมสําหรับชุมชน API LGBTQ+


คลิกที่นี่เพื่อดูและแบ่งปัน PDF

 

อุปสรรคเฉพาะสําหรับ API LGBTQ+:

  • อุปสรรคด้านภาษา: ภาษาเอเชียหลายภาษาไม่มีคําศัพท์ที่ queer API สามารถแสดงในภาษาแม่ของตนเกี่ยวกับวิธีการระบุตนเอง
  • อัตลักษณ์ LGBTQ สามารถถูกมองว่าเป็น "ตะวันตก" หรือการปฏิเสธวัฒนธรรม
  • ความรู้สึกติดอยู่ระหว่างวัฒนธรรม: แสวงหาการยอมรับอัตลักษณ์ LGBTQ นอกชุมชนเผชิญกับการสูญเสียการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมความสัมพันธ์อัตลักษณ์
  • การเงิน: ชนชั้นแรงงานอาจไม่มีวิธีการทางการเงินในการให้การดูแล เช่น การเข้าถึงการดูแลสุขภาพสําหรับคนข้ามเพศหรือสุขภาพจิต
  • สถานะการเข้าเมือง: การขาดสถานะทางกฎหมายและ / หรือการคุ้มครอง (การเข้าเมืองการเป็นบิดามารดาสิทธิพันธมิตร)
  • วัฒนธรรมผู้ชาย: "ผู้ชายเป็นผู้ให้บริการหรือหัวหน้าครัวเรือน" ตอนนี้คุณถูกมองว่าไม่สามารถก้าวเข้าสู่บทบาทนั้นได้
  • ขาดการเป็นตัวแทนเชิงบวกของความสัมพันธ์และครอบครัว LGBTQ
  • การเผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติ การทารุณกรรม และความเข้าใจผิดในการแสวงหาการสนับสนุนเฉพาะ LGBTQ กระแสหลัก


เงื่อนไขที่ควรทราบ: 

LGBTQ: ตัวย่อของ "เลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล คนข้ามเพศ และเพศทางเลือก" บางคนยังใช้ Q เพื่อยืนหยัดเพื่อ "ตั้งคําถาม" ซึ่งหมายถึงผู้ที่กําลังค้นหารสนิยมทางเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา

เพศทางเลือก: เดิมทีใช้เป็นคําเหยียดหยามเหยียดหยามเพศทางเลือกได้กลายเป็นคําร่มเพื่ออธิบายวิธีการมากมายที่ผู้คนปฏิเสธประเภทไบนารีของเพศและรสนิยมทางเพศเพื่อแสดงว่าพวกเขาเป็นใคร

เกย์: รสนิยมทางเพศที่อธิบายถึงบุคคลที่ดึงดูดอารมณ์หรือทางเพศต่อคนที่มีเพศของตนเองมักใช้เพื่ออธิบายผู้ชาย

เลสเบี้ยน: ผู้หญิงที่ดึงดูดอารมณ์หรือทางเพศกับผู้หญิงคนอื่น ๆ

กะเทย: บุคคลที่ดึงดูดอารมณ์หรือทางเพศมากกว่าหนึ่งเพศ

กะเทย: คนที่สามารถดึงดูดผู้คนทุกประเภทโดยไม่คํานึงถึงอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา

ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด: บุคคลที่ไม่เหมาะกับมาตรฐานและความคาดหวังแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับความต้องการทางเพศ หลายคนในชุมชน LGBTQ คิดว่าเรื่องเพศเป็นสเปกตรัม ความไม่ฝักใฝ่ทางเพศเป็นเพียงปลายด้านหนึ่งของสเปกตรัมที่มีอัตลักษณ์ (พื้นที่สีเทา) อยู่ระหว่างนั้น คนที่เป็นเพศสัมพันธ์อาจไม่มีเพศสัมพันธ์ แต่ยังคงช่วยตัวเอง หรือพวกเขาอาจถูกดึงดูดให้ผู้คน แต่ไม่ต้องการเพศ

อัตลักษณ์ทางเพศ: คุณรู้สึกอย่างไรและแสดงเพศของคุณซึ่งไม่จําเป็นต้องสอดคล้องกับเพศที่คุณได้รับมอบหมายตั้งแต่แรกเกิด

บทบาททางเพศ: พฤติกรรมทางสังคมที่วัฒนธรรมกําหนดให้กับแต่ละเพศ ตัวอย่าง: เด็กผู้หญิงเล่นกับตุ๊กตาเด็กผู้ชายเล่นกับรถบรรทุก ผู้หญิงกําลังบํารุงเลี้ยงผู้ชายเป็นคนสโตอิก 

สรรพนาม: คําที่ใช้แทนคํานามมักจะหมายถึงบุคคลโดยไม่ต้องใช้ชื่อของพวกเขา สรรพนามสามารถส่งสัญญาณถึงเพศของบุคคลได้ คําสรรพนามที่ใช้กันมากที่สุดคือเธอ / เธอเขา / เขาและพวกเขา / พวกเขา

คนข้ามเพศ: บุคคลที่มีอัตลักษณ์ทางเพศแตกต่างจากเพศที่พวกเขาได้รับมอบหมายตั้งแต่แรกเกิด

ความผิดปกติทางเพศ: ความทุกข์ทางจิตใจที่เกิดขึ้นเมื่ออัตลักษณ์ทางเพศของบุคคลแตกต่างจากเพศที่พวกเขาได้รับมอบหมายตั้งแต่แรกเกิด

Cisgender: บุคคลที่มีอัตลักษณ์ทางเพศสอดคล้องกับเพศที่พวกเขาได้รับมอบหมายตั้งแต่แรกเกิด

ไบนารี: แนวคิดของการแบ่งเพศหรือเพศออกเป็นสองประเภทที่ชัดเจน เพศเป็นชายหรือหญิงเพศเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง

Nonbinary: คนที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นผู้หญิงหรือชายเท่านั้น

ของเหลวทางเพศ: ไม่ได้ระบุเพศเดียวคงที่ บุคคลที่อัตลักษณ์ทางเพศอาจเปลี่ยนไป

เพศที่ไม่สอดคล้องกัน: คนที่ไม่สอดคล้องกับความคาดหวังดั้งเดิมของเพศของพวกเขา

คนข้ามเพศ: คําที่ครอบคลุมสําหรับการระบุเพศประเภทต่างๆ ในชุมชนคนข้ามเพศ

Intersectionality: ความเข้าใจว่าอัตลักษณ์ที่ทับซ้อนกันของบุคคลรวมถึงเชื้อชาติชนชั้นชาติพันธุ์ศาสนารสนิยมทางเพศและสถานะความพิการส่งผลต่อวิธีที่พวกเขาประสบกับการกดขี่และการเลือกปฏิบัติอย่างไร

 

ทรัพยากรของชาติ:

  • Asian Pride Project http://asianprideproject.org – พื้นที่ออนไลน์สําหรับครอบครัวและเพื่อนฝูงของ API LGBTQ มันเป็นสถานที่ที่จะแบ่งปันเรื่องราวและประสบการณ์ของเราซึ่งกันและกันในภาษาของชุมชนของเราในวิดีโอเสียงภาพและคําพูด
  • พันธมิตรชาวเกาะเอเชียแปซิฟิกเพศทางเลือกแห่งชาติ http://www.nqapia.org/wpp – พันธมิตรชาวเกาะเอเชียแปซิฟิกเพศทางเลือกแห่งชาติเป็นเครือข่ายขององค์กร LGBTQ ในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และชาวเกาะแปซิฟิก
  • ออกมา: ใช้ชีวิตอย่างแท้จริงในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก LGBTQ โดยมูลนิธิรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชน https://assets2.hrc.org/files/assets/resources/HRC-Coming_Out-API-FINAL-web-2018.pdf – คู่มือทรัพยากร LGBTQ ช่วยเหลือชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกในกระบวนการที่ออกมา
  • National Queer Asian Pacific Islander Alliance เป็นเครือข่ายขององค์กร LGBTQ ในเอเชียเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และชาวเกาะแปซิฟิก
  • EduMed – การสร้างชุมชนที่เป็นมิตรกับ LGBTQIA+ ในด้านการดูแลสุขภาพและการศึกษา

 

องค์กรแมสซาชูเซตส์: 

 

การวิจัย API LGBTQ: 

LGBTQ – ข้อมูล AAPI 

ประสบการณ์เยาวชน LGBTQ ของ AAPI ในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา

ชาวเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก LGBTQ สุขภาพจิตเยาวชน

 

แหล่งข้อมูลที่แปลแล้ว:  

  • สําหรับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกจํานวนมากการออกมาเป็นกระบวนการที่ยาวนานซึ่งอาจต้องใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปเนื่องจากบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมหรือประเพณีที่เน้นหน้าที่ต่อครอบครัวและชุมชน
  • อ่านฉบับแปลของ "Coming Out: การใช้ชีวิตอย่างแท้จริงในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกของ LGBTQ" ใน:

อังกฤษ

จีนตัวย่อ

ฮินดี

เกาหลี

ญี่ปุ่น

เวียดนาม 

 

คลิกที่นี่เพื่อดูและแบ่งปัน PDF