API LGBTQ+ មគ្គុទ្ទេសក៍ធនធាន

Lesbian, gay, bisexual, transgender, queer (LGBTQ+) Asian Pacific Islanders (API) ជាជនជាតិដើមភាគតិច។ សម្រាប់ មនុស្ស ជា ច្រើន ដែល កំណត់ អត្ត សញ្ញាណ ថា ជា API LGBTQ + វា អាច មាន ការ លំបាក ក្នុង ការ រុក រក អត្ត សញ្ញាណ ទាំង ពីរ រវាង ការ រស់ នៅ ដោយ ត្រឹម ត្រូវ និង តុល្យ ភាព បទដ្ឋាន វប្បធម៌ បែប ប្រពៃណី និង ឧបសគ្គ ភាសា ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ធនធាននេះបម្រើដល់ការផ្តល់នូវការគាំទ្របន្ថែមសម្រាប់សហគមន៍ API LGBTQ+ ។


ចុចត្រង់នេះដើម្បីទស្សនា & SHARE THE PDF

 

របាំងជាក់លាក់សម្រាប់ API LGBTQ+:

  • ឧបសគ្គ ភាសា ៖ ភាសា អាស៊ី ជា ច្រើន ខ្វះ លក្ខខណ្ឌ ដែល API អាច បង្ហាញ ភាសា កំណើត របស់ ពួក គេ អំពី របៀប ដែល ពួក គេ កំណត់ អត្តសញ្ញាណ ខ្លួន ឯង
  • អត្តសញ្ញាណ LGBTQ អាច មើល ឃើញ ថា ជា "ខាងលិច" ឬ ការ បដិសេធ វប្បធម៌
  • អារម្មណ៍ដែលចាប់បានរវាងវប្បធម៌៖ ការស្វែងរកការទទួលយកអត្តសញ្ញាណ LGBTQ នៅក្រៅសហគមន៍ ប្រឈមនឹងការបាត់បង់ទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ ទំនាក់ទំនង ទំនាក់ទំនង & អត្តសញ្ញាណ
  • ហិរញ្ញវត្ថុ៖ ថ្នាក់ការងារ ប្រហែលជាគ្មានមធ្យោបាយហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីផ្តល់ការថែទាំដូចជាការទទួលសេវាថែទាំសុខភាពសម្រាប់ការរួមភេទ ឬសុខភាពផ្លូវចិត្ត
  • ស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍៖ កង្វះស្ថានភាពស្របច្បាប់ និង/ឬការការពារ (អន្តោប្រវេសន្ត, អាណាព្យាបាល, សិទ្ធិដៃគូ)
  • អរិយធម៌ម៉ាកហូ៖ "បុរសជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬជាមេគ្រួសារ" ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនអាចបោះជំហានចូលទៅក្នុងតួនាទីនោះបាន
  • ខ្វះ ការ តំណាង វិជ្ជមាន នៃ ទំនាក់ទំនង និង គ្រួសារ LGBTQ
  • ការជួបប្រទះការប្រកាន់ពូជសាសន៍ ការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវ និងការយល់ច្រឡំក្នុងការស្វែងរកការគាំទ្រជាចម្បងរបស់ LGBTQ-specific


លក្ខខណ្ឌដែលត្រូវដឹង៖ 

LGBTQ: អក្សរកាត់សម្រាប់ "lesbian, gay, bisexual, transgender និង queer"។ មនុស្ស មួយ ចំនួន ក៏ ប្រើ Q ដើម្បី គាំទ្រ " ការ សាក សួរ " ដែល មាន ន័យ ថា មនុស្ស ដែល កំពុង ស្វែង រក ទិស ផ្លូវ ភេទ ឬ អត្ត សញ្ញាណ ភេទ របស់ ពួក គេ

Queer ៖ ដើម ឡើយ ត្រូវ បាន ប្រើ ជា ការ រអិល បំពង់ បង្ហូរ ទឹក ឥឡូវ នេះ បាន ក្លាយ ជា ពាក្យ ស្រមោល មួយ ដើម្បី រៀបរាប់ ពី វិធី ជា ច្រើន ដែល មនុស្ស បដិសេធ ប្រភេទ ប្រព័ន្ធ គោល ពីរ នៃ ភេទ និង ទិស ផ្លូវ ភេទ ដើម្បី បង្ហាញ ថា ពួក គេ ជា នរណា ។

ហ្គេយ៍ ៖ ជា ទិស ផ្លូវភេទ ដែល ពិពណ៌នា ពី មនុស្ស ដែល មាន អារម្មណ៍ ឬ ផ្លូវភេទ ទាក់ទាញ មនុស្ស ដែល មាន ភេទ ខ្លួនឯង ។ ជាទូទៅ គេ តែង ប្រើ ដើម្បី ពិពណ៌នា ពី បុរស ។

ស្រី Lesbian៖ ជា ស្ត្រី ដែល មាន អារម្មណ៍ ធូរ ស្រាល ឬ ផ្លូវភេទ បាន ទាក់ ទាញ ស្ត្រី ដទៃ ទៀត។

៣. រួមភេទ ៖ មនុស្ស ដែល មាន អារម្មណ៍ ផ្លូវចិត្ត ឬ ផ្លូវភេទ បាន ទាក់ទាញ ភេទ ច្រើន ជាង ១ ភេទ ។

Pansexual: ជា មនុស្ស ដែល អាច ទាក់ ទាញ មនុស្ស គ្រប់ ប្រភេទ ដោយ មិន គិត ពី អត្តសញ្ញាណ ភេទ របស់ ខ្លួន ឡើយ។

Asexual: ជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនសមនឹងស្តង់ដារប្រពៃណីនិងការរំពឹងទុកជុំវិញបំណងប្រាថ្នាផ្លូវភេទ។ មនុស្ស ជា ច្រើន នៅ ក្នុង សហគមន៍ LGBTQ គិត ថា ការ រួម ភេទ គឺ ជា វិសាលគម មួយ ។ Asexuality គឺគ្រាន់តែជាចុងនៃ វិសាលគមដែលមានអត្តសញ្ញាណ (តំបន់ប្រផេះ) នៅតំបន់ចន្លោះ។ នរណា ម្នាក់ ដែល ស្រលាញ់ ភេទ ដូច គ្នា ប្រហែល ជា មិន សកម្ម ខាង ផ្លូវ ភេទ ទេ ប៉ុន្តែ នៅ តែ សម្រេច កាម ដោយ ខ្លួន ឯង ។ ឬក៏ពួកគេប្រហែលជាទាក់ទាញមនុស្សប៉ុន្តែមិនចង់បានការរួមភេទទេ។

អត្ត សញ្ញាណ ភេទ ៖ របៀប ដែល អ្នក មាន អារម្មណ៍ និង បង្ហាញ ពី ភេទ របស់ អ្នក ដែល មិន ចាំបាច់ សម្រប សម្រួល ការ រួម ភេទ ដែល អ្នក ត្រូវ បាន ចាត់ តាំង នៅ ពេល កើត នោះ ទេ ។

តួនាទី ភេទ ៖ ឥរិយាបថ សង្គម ដែល វប្បធម៌ ចាត់ ចែង ចំពោះ ការ រួម ភេទ នីមួយៗ ។ ឧទាហរណ៏៖ ក្មេង ស្រី លេង ជាមួយ កូន តុក្កតា ក្មេង ប្រុស លេង ជាមួយ ឡាន ដឹក ទំនិញ ស្ត្រី កំពុង ចិញ្ចឹម បីបាច់ មនុស្ស ប្រុស មាន ភាព តានតឹង ។ 

Pronouns: ពាក្យ ដែល ប្រើ ជំនួស ឲ្យ នាម ជា ញឹក ញាប់ ដើម្បី សំដៅ ទៅ លើ មនុស្ស ម្នាក់ ដោយ មិន ប្រើ ឈ្មោះ របស់ គេ។ Pronouns អាច ជា សញ្ញា នៃ ភេទ របស់ មនុស្ស ម្នាក់ ។ កំណាព្យមួយចំនួនដែលគេប្រើជាទូទៅគឺនាង/នាង,គាត់/គាត់និង/ពួកគេ/ពួកគេ។

អ្នក transgender ៖ មនុស្ស ម្នាក់ ដែល អត្តសញ្ញាណ ភេទ ខុស ពី ភេទ ដែល ពួក គេ ត្រូវ បាន ចាត់ តាំង នៅ ពេល កើត ។

ជំងឺ ដាច់ សរសៃ ប្រសាទ ភេទ ៖ ការ ឈឺ ចាប់ ផ្នែក ចិត្ត សាស្ត្រ ដែល កើត ឡើង នៅ ពេល អត្តសញ្ញាណ ភេទ របស់ មនុស្ស ខុស ពី ភេទ ដែល ពួក គេ ត្រូវ បាន ចាត់ តាំង នៅ ពេល កើត ។

Cisgender ៖ មនុស្ស ម្នាក់ ដែល អត្តសញ្ញាណ ភេទ សម ស្រប នឹង ការ រួម ភេទ ដែល ពួក គេ ត្រូវ បាន ចាត់ តាំង នៅ ពេល កើត ។

Binary: គំនិតនៃការបែងចែកភេទឬភេទទៅជាពីរប្រភេទច្បាស់លាស់។ ការរួមភេទគឺជាភេទប្រុស ឬស្រី ភេទគឺជាបុរសឬភេទ។

Nonbinary: នរណា ម្នាក់ ដែល មិន ស្គាល់ អត្តសញ្ញាណ ទាំង ស្រុង ថា ជា ស្រី ឬ ប្រុស។

៥. រាវ ភេទ ៖ មិន ស្គាល់ អត្តសញ្ញាណ ភេទ តែ មួយ ថេរ ។ មនុស្ស ម្នាក់ ដែល អត្តសញ្ញាណ ភេទ អាច ផ្លាស់ ប្ដូរ ។

ភេទ មិន អនុលោម តាម ៖ មនុស្ស ដែល មិន អនុលោម តាម ការ រំពឹង ទុក បែប ប្រពៃណី នៃ ភេទ របស់ ពួក គេ ។

Trans: ពាក្យ អង្កាំ លើសលប់ សម្រាប់ ប្រភេទ ភេទ ផ្សេងៗ ដែល សម្គាល់ នៅ ក្នុង សហគមន៍ trans។

ចំណុចប្រសព្វ៖ ការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលបុគ្គលម្នាក់បានបំបែកអត្តសញ្ញាណ –រួមទាំងពូជសាសន៍ ថ្នាក់ ពូជសាសន៍ សាសនា តម្រង់ទិសផ្លូវភេទ និងស្ថានភាពពិការភាព – ជះឥទ្ធិពលដល់របៀបដែលពួកគេជួបប្រទះការគាបសង្កត់និងរើសអើង។

 

ធនធានជាតិ៖

  • គម្រោងមោទនភាពអាស៊ាន http://asianprideproject.org – លំហបណ្តាញសម្រាប់គ្រួសារនិងមិត្តភក្តិរបស់ជនជាតិ API LGBTQ ។ វា ជា កន្លែង មួយ ដើម្បី ចែក រំលែក រឿង និង បទពិសោធន៍ របស់ យើង ជាមួយ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក ជា ភាសា នៃ សហគមន៍ របស់ យើង ក្នុង វីដេអូ សំឡេង រូបភាព និង ពាក្យ សម្តី ។
  • សម្ព័ន្ធ អ្នក កោះ កេ ន អាស៊ី ប៉ាស៊ីហ្វិក http://www.nqapia.org/wpp – សម្ព័ន្ធ កេ កល អាស៊ី ប៉ាស៊ីហ្វិក ជាតិ គឺ ជា បណ្តាញ អាស៊ាន អាស៊ី ខាងត្បូង អាស៊ី អាគ្នេយ៍ និង អង្គការ កោះ ប៉ាស៊ីហ្វិក LGBTQ ។
  • ចេញមកក្រៅ៖ ការរស់នៅប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវជា LGBTQ Asian និង Pacific Islander Americans by Human Rights Campaign Foundation https://assets2.hrc.org/files/assets/resources/HRC-Coming_Out-API-FINAL-web-2018.pdf – LGBTQ resource guideing helping Asian Americans and Pacific Islanders with the coming out process.
  • សម្ព័ន្ធ អ្នក កោះ Queer Asian Pacific ជា បណ្ដាញ អាស៊ាន អាស៊ី ខាងត្បូង អាស៊ី អាគ្នេយ៍ និង អង្គការ កោះ ប៉ាស៊ីហ្វិក LGBTQ។
  • EduMed – ការបង្កើត LGBTQIA+ សហគមន៍ មិត្តភាព ក្នុង ការ ថែទាំ សុខភាព & អប់រំ

 

អង្គការម៉ាសាឈូសេត៖ 

 

API LGBTQ ស្រាវជ្រាវ៖ 

LGBTQ – ទិន្នន័យ AAPI 

បទពិសោធន៍យុវជន AAPI LGBTQ នៅសាលារៀនសហរដ្ឋអាមេរិក

សុខភាពផ្លូវចិត្តយុវជនអាស៊ីនិងប៉ាស៊ីហ្វិក LGBTQ

 

ធនធានបកប្រែ:  

  • សម្រាប់ ជន ជាតិ អាមេរិក អាស៊ី និង ប៉ាស៊ីហ្វិក ជា ច្រើន ដែល ចេញ មក គឺ ជា ដំណើរ ការ ពេញ មួយ ជីវិត ដែល អាច តម្រូវ ឲ្យ មាន វិធី សាស្ត្រ ផ្សេង គ្នា ដោយសារ តែ បទដ្ឋាន វប្បធម៌ ឬ ប្រពៃណី ដែល សង្កត់ ធ្ងន់ លើ កាតព្វកិច្ច ចំពោះ គ្រួសារ និង សហគមន៍ ។
  • អានកំណែប្រែនៃ "Coming Out: Living Authentically as LGBTQ Asian and Pacific Islander Americans" in:

ប្រទេសអង់គ្លេស

ជនជាតិចិនសាមញ្ញ

ភាសាហិណ្ឌូ

ភាសាកូរ៉េ

ភាសាជប៉ុន

ភាសាវៀតណាម 

 

ចុចត្រង់នេះដើម្បីទស្សនា & SHARE THE PDF