Isang Mensahe mula sa Executive Team ng AAC

Habang ang mga mag-aaral ay bumalik sa paaralan sa pisikal man o malayo, lahat tayo ay hinahamon ng mga bagong paraan ng pamumuhay at pagharap bilang resulta ng pandemyang ito na tinatawag na COVID-19. Ang paghihirap na ito ay nagpapasalamat sa akin sa AAC cadre ng mga kawani at intern sa ilalim ng pamumuno at direksyon ng aming executive director na si Jenny Chiang para sa pagpapanatiling gumagalaw ang AAC, nananatiling matatag, malakas, at nakatuon sa aming adbokasiya para sa at sa mga komunidad. Ang aming mga kawani ay malikhain, nakakaengganyo, nagbibigay-inspirasyon at may pag-asa! Nagbibigay sila ng napakalaking suporta sa mga komisyoner sa aming gawain sa komite kabilang ang pagtulong na ilunsad ang bagong komite sa edukasyon na pinamumunuan ni Commissioner Meena Bharath na dating tagapangulo ng Komite ng Paaralan ng Hopkington.

Sa panig ng komunidad, ako ay higit na nagpapasalamat sa sama-samang pagkilos na nagaganap sa ating mga kapitbahayan, lungsod at bayan kung ito man ay kumikilos para sa pagtutulungan at suporta o pagbibigay-diin at pakikipaglaban sa kawalan ng katarungan. Gusto kong samantalahin ang pagkakataong ito upang i-highlight ang isang lokal na pakikibaka sa aking leeg ng kakahuyan, sa isang maliit na bayan na tinatawag na Huntington sa isang tindahan na nag-a-advertise ng "China" na mga oras ng Coronavirus sa kanilang website. Upang basahin ang buong artikulo mag -click dito.

Sa Pagkakaisa,

Vira Douangmany Cage, Tagapangulo

Malapit nang matapos ang aking pangalawang termino bilang Komisyoner. Lubos akong ipinagmamalaki kung paano umunlad ang AAC sa nakalipas na anim na taon: nadagdagang staff, programming, community outreach, adbokasiya, presensya sa social media, at pakikipagtulungan sa mga kasosyo sa komunidad. Mayroon kaming ilang kahanga-hangang komisyoner at isang napakahusay na kawani na bumangon sa okasyon at nagbigay ng 200% ng kanilang oras at pagsisikap sa panahon ng pandemya ng Covid-19 at nagpatupad ng maraming "una" sa aming programa at adbokasiya. Sa pakikipaglaban sa na-institutionalized na kapootang panlahi, pinapaalalahanan ako na panatilihing kontrolado ang ating mga ego at maging suportado ang mga komunidad ng AAPI at Ally sa paggawa ng mga pagbabago. Ang "Keep Your Eyes on the Prize" ay isang katutubong awit na naging maimpluwensya sa panahon ng American Civil Rights Movement noong 1950's at 1960's at nakatulong ito sa akin noong 2020. Gusto ko ring himukin ang nakaraan at kasalukuyang mga komisyoner na isipin kung ano ang magagawa nila para makapagbigay ng pangmatagalang legacy sa AAC.  

Natutuwa akong naitatag ang Chuck Hai Lam at May Thin Suey Lew-Lam Family Scholarships sa AAC para sa ating mga kabataan sa Massachusetts, dahil nalaman kong maraming karapat-dapat at mahuhusay na estudyante. Ang mga scholarship na ito ay iniregalo ko sa Komisyon noong 2018 bilang pag-alaala sa aking mga magulang na sina Chuck Hai Lam at May Thin Suey Lew-Lam. Sa maikling 51 taon ng kanyang buhay, ang aking ina ay isang malakas na tagasuporta at tagapagtaguyod ng komunidad. Sa kanyang mahabang buhay na 89, tinulungan ng aking ama ang maraming pamilya at kaibigan na mga imigrante. Bilang parangal kina May at Chuck at sa kanilang trabaho, isasaalang-alang ng komisyon ang mga aplikasyon mula sa mga nakatatanda sa high school o mga mag-aaral sa kolehiyo na gustong ipagpatuloy ang kanilang pag-aaral tungo sa isang karera sa mga serbisyong pangkalusugan, pantao , o panlipunan at/o sa pakikipag-ugnayan sa sibiko. Ang mga matagumpay na kandidato ay magkakaroon ng ipinakitang pagnanasa sa pagbibigay pabalik sa mga komunidad ng Asian American at Pacific Islander sa Massachusetts. Tulad ng mga nakaraang taon, ang mga scholarship na ito ay ipapakita sa aming taunang Young Leaders Symposium (YLS), ngayong taon na gaganapin nang halos. Tiyaking suriin ito at ibahagi ang impormasyon sa iyong mga pamilya, organisasyon at network ng kabataan! Nagpapasalamat ako kay Commissioner, Philjay Solar sa muling pamumuno sa YLS ngayong taon. Bukod pa rito, ang AAC ay nasasabik na ipahayag na, sa suporta ng nakaraang AAC Commissioner, Kenneth An, Direktor, US Equal Employment Opportunity Commission – Boston Area Office, ang YLS ay may pondo para sa susunod na limang taon!

– Mabel S. Lam, PhD, Pangalawang Tagapangulo

Minamahal na Asian American Commission Community,
Isang kasiyahan ang paglilingkod bilang Executive Secretary sa ngayon. Bagama't maraming bagay ang maaaring hindi natuloy sa plano natin ngayong taon, ang ating komunidad ay nagpakita ng katatagan at pagkakaisa sa pamamagitan ng pandemya. Halimbawa, sa pamamagitan ng aming COVID-19 Emergency Grant funds ang Komisyon ay nakapagbigay ng mahigit $5,000 sa iba't ibang negosyo at organisasyon sa Asya para sa mga pagsisikap sa pagtulong. Bukod pa rito, bilang tagapangulo ng Youth Leadership symposium ng Commission, hindi tayo personal ngayong taon, ngunit nakatitiyak ako na ang ating virtual symposium ay magiging kasing-epekto at nagbibigay-kapangyarihan gaya ng dati. Higit pa rito, nasasabik akong ipahayag na sa unang pagkakataon, ipagdiriwang ng Komisyon ang Filipino-American History Month sa darating na Oktubre. Ang pandemyang ito ay tila hindi mawawala anumang oras sa lalong madaling panahon, ngunit hindi ito hahadlang sa amin sa pagsulong at pagtataguyod para sa Asian American Community. Gaya ng dati, manatiling ligtas!

– Philjay Solar, Kalihim

Habang papalapit ang huling quarter ng taon at kalahating taon sa pandemya ng COVID-19, marami pa rin sa atin ang nahihirapang umangkop sa “new normal” nang walang mga miyembro ng pamilya at malayo sa ating mga komunidad. Isang pagmamaliit na sabihin na ang mga pangyayari sa nakalipas na anim na buwan ay naging mahirap para sa ating komunidad. Kami ay nakikipaglaban sa napakaraming larangan: isang pandaigdigang pandemya, isang pagtaas sa mga pag-atake ng lahi sa mga Asyano-Amerikano, at pakikipaglaban sa hindi pagkakapantay-pantay at kawalan ng hustisya sa lipunan.

Bilang isang dating Executive Director at kasalukuyang Executive Treasurer ng AAC, ipinagmamalaki kong maging bahagi ng mga pagsisikap na tumulong na bumuo ng mas malakas na mga komunidad ng Asyano-Amerikano sa buong Massachusetts. Ipinagmamalaki ng AAC ang pagiging isang organisasyong may magkakaibang kawani na nagsasalita ng maraming wika, at sumusuporta sa komunidad ng lahat ng kulay. Ipinagmamalaki ko ang aming gawain sa pagsasama, kahit na minsan, ang laban ay naging mahirap. Bilang isang organisasyon, patuloy kaming magtuturo at magsusulong para sa pagwawakas sa rasismo at diskriminasyon sa lahat ng anyo. Gusto kong itaas natin ang ating mga boses bilang suporta at ipaglaban ang mga kawalang-katarungan sa lahat ng dako hindi lamang sa loob ng ating Asian-American na komunidad.

-Bora Chiemruom, Ingat-yaman

Bagama't ang taong ito ay nagharap ng mga bagong hamon sa komunidad ng AAPI at sa aming trabaho, higit pa ang aming nagawa. Ako ay hindi kapani-paniwalang ipinagmamalaki ng aming lumalaking kawani; ang katatagan sa trabaho at dedikasyon sa komunidad ng AAPI na kanilang inihalimbawa ay hindi malulutas. Nitong nakaraang taon, nakagawa kami ng mga hakbang sa pagbibigay sa komunidad ng AAPI ng kaluwagan sa COVID-19, pag-outreaching para sa paglahok sa census, paglikha ng mga gabay sa mapagkukunan ng botante sa mga wikang Asyano, at paglipat ng aming programang pang-edukasyon sa mga virtual na platform. Kasama sa aming pipeline ang mga aktibidad upang itaguyod ang mga mapagkukunan ng pagsusugal na partikular na problema sa Asya, lumikha ng mga pagkakataon para sa cross-cultural na dialogue, at bumuo ng visibility para sa komunidad ng AAPI sa labas ng mas malaking Boston. Umaasa kami na maipagpatuloy ang aming mga pagsusumikap sa adbokasiya upang madagdagan ang pag-access sa mga mapagkukunang may kakayahang pangkultura at mga pagkakataon sa pakikipag-ugnayan sa sibiko. Bagama't ang teknolohiya ay nagbigay ng kaginhawahan, kinikilala namin na hindi lahat ay may pantay na access sa digital na nilalaman at umaasa kaming makakapagbigay kami ng mga pagkakataon nang personal sa sandaling ligtas na gawin ito.

Sa pagkakaisa,

Jenny Chiang, Executive Director